28/05/2025 - CANNES 2025: Después de su ganadora del premio Un Certain Regard Los peores, Romane Guéret y Lise Akoka proponen una revoltosa película sobre un campamento de verano

El cine francés es capaz de ofrecer películas policíacas en français (Melville, Audiard), de terror (Ducournau) y comedias físicas (Tati), pero ¿qué hay del clásico estadounidense de las películas de campamentos de verano? Tras Les Pires [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Romane Gueret y Lise Akoka
ficha de la película], ganadora de la sección Un Certain Regard, que también se centraba en la juventud francesa, el dúo compuesto por Romane Gueret y Lise Akoka ofrece su versión de este género con Ma frère [+lee también:
entrevista: Lise Akoka y Romane Gueret
ficha de la película], adoptando sus convenciones típicas, así como su previsibilidad argumental, mientras incorpora, a veces torpemente, cuestiones sociales más serias. Sin embargo, en el espíritu de Linklater, las directoras consiguen dotar a los monitores y a los jóvenes de cierta profundidad psicológica, generando réplicas convincentes e interacciones auténticas. La película se estrenó mundialmente en la sección Cannes Première del Festival de Cannes.

El sincero deseo de Gueret y Akoka de crear una feelgood (con elementos para reflexionar, no solo entretenimiento) es encomiable. Está claro lo que está en juego antes incluso del viaje en autobús al departamento de Drôme, cuando conocemos a nuestras protagonistas Shaï (que es judía y está interpretada por Shirel Nataf) y Djeneba (de origen africano occidental e interpretada por Fanta Kebe), ambas monitoras jóvenes que aún están adquiriendo experiencia y profesionalidad. Ellas son los prismas a través de los cuales tratamos de entender a los adolescentes franceses de hoy en día (durante una de sus primeras excursiones sin padres), pero también son personajes con los que los adultos pueden identificarse, ya que están sometidas a un estrés existencial sobre su presente y su futuro. Unidas por su estrecha amistad, y entre monitores más experimentados (liderados por la estrella del pop francés y ganadora de concursos de televisión Amel Bent), las jóvenes forman la familia sustituta que necesitan, ya que el odioso hermano de Shaï desaprueba a su novio musulmán, Ismaël, y la hija pequeña de Djeneba está al cuidado de su madre, una mujer poco fiable y negligente.

Sentimos una oleada de alegría y energía al ver lo independientes e informados que son los niños a su cargo, mientras se instalan en sus literas en medio del idílico entorno boscoso. La traducción al inglés de la película es muy precisa a la hora de reflejar la jerga juvenil de los monitores, ya que los campistas más jóvenes (que ya parecen estar muy informados sobre temas de sexualidad) se retan entre ellos a comer tanto “caca” como bombones Mon Chéri.

Más allá de las salidas en kayak, las sesiones de canto en grupo (incluido el clásico “Mon enfance” de Barbara) y los momentos de descanso donde los monitores pueden relajarse, hay un interludio educativo en el que el grupo visita un museo dedicado a la ocupación durante la guerra y a la resistencia francesa, que concluye con el testimonio de un superviviente del Holocausto. Aunque la película plantea un subtema sobre la identidad judía desde su primer acto, este repentino giro hacia un terreno más serio, aunque innegablemente bienintencionado, resulta algo discordante.

Hay que reconocer que este segmento de la película conecta con sus intenciones globales: celebrar la diversidad y el multiculturalismo de la Francia contemporánea, sugiriendo que quizá la generación más joven pueda llegar a redimir la política divisiva del país cuando sean adultos. Aunque es loable, esto afecta al realismo de lo que estamos observando: la dramaturgia resulta un tanto despreocupada, especialmente si recordamos cómo Un pequeño mundo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Laura Wandel
ficha de la película], de Laura Wandel, retrataba la tensión en estos espacios sociales herméticos. Dicho esto, Gueret y Akoka se inscriben indudablemente en el espíritu de aquella cita de André Bazin (quien merecidamente tiene una sala en Cannes que lleva su nombre): “El cine sustituye nuestra mirada por un mundo más en armonía con nuestros deseos”.

Ma frère es una producción de la francesa Superstructure, coproducida por France 3 Cinéma, StudioCanal (que también se encarga de las ventas internacionales) y Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.

(Traducción del inglés)