email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES / PREMIOS Italia

Il tempo che ci vuole triunfa en los Nastri d’Argento

por 

- La película de Francesca Comencini se lleva 5 premios; Parthenope se hace con 3 galardones, Gabriele Mainetti con el premio a la mejor dirección y Diamanti emerge como película del año

Il tempo che ci vuole triunfa en los Nastri d’Argento
Empezando por la izquierda: Fabrizio Gifuni, Sara Casani, Francesca Comencini, Laura Muccino y Romana Maggiora Vergano con sus premios (© Nastri d'argento)

Este artículo está disponible en inglés.

Snubbed by the David di Donatello Awards despite six nominations, The Time It Takes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Francesca Comencini
ficha de la película
]
took its much-deserved revenge at the Nastri d’Argento Awards. The film journalists associated with the SNGCI - whose annual awards ceremony took place last night in Rome’s MAXXI venue - named Francesca Comencini’s feature-length movie Best Film, paying tribute to the director’s moving exploration of her relationship with her father, fellow director Luigi Comencini. The film also won Best Screenplay, as well as trophies for actors Romana Maggiora Vergano and Fabrizio Gifuni, and for casting directors Laura Muccino and Sara Casani: five prizes overall.

Parthenope [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
also made a slight comeback, having left the David di Donatello Awards empty-handed. Paolo Sorrentino’s movie nabbed three Nastri awards - for cinematography, editing and music - not to mention the Guglielmo Biraghi Prize for its protagonist Celeste Dalla Porta, who won the trophy jointly with the protagonist of Familia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Francesco Gheghi. Ferzan Ozpetek’s Diamanti [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, meanwhile, which had already bagged the Audience Award with its 16-million-plus-euros of Italian box office takings, was crowned Film of the Year.

For the title of Best Director, the 90 voting film journalists chose Gabriele Mainetti by way of La città proibita [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
, which also won Best Sound. Fuori [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mario Martone
ficha de la película
]
by Mario Martone celebrated its actors’ successes: Valeria Golino scooped Best Actress (won jointly with Romana Maggiora Vergano) and Matilda De Angelis and Elodie were named Best Supporting Actresses, while Francesco Di Leva was declared Best Supporting Actor for Familia. Francesco Costabile’s film also won the BNL BNP PARIBAS - Nastri d’Argento Special Prize, as well as a trophy for its editor, Cristiano Travaglioli.

Best Comedy went to Paolo Genovese’s box office champion FolleMente [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
, which also bagged Best Comedy Actress (Pilar Fogliati). Actress Greta Scarano was crowned Best New Director, having stepped behind the cameras to shoot La vita da grandi [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
, whose protagonist Yuri Tuci was named Best Comedy Actor alongside Pietro Castellitto from Diva futura [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
. Best Story went to Enrico Audenino and Valerio Mastandrea for Nonostante [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, while Gianluca Jodice’s The Flood [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianluca Jodice
ficha de la película
]
pulled off Best Set Design and Best Costumes.

A Special Nastro was won by Luca Zingaretti for La casa degli sguardi [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
while a SIAE Nastro for Best Screenplay went to Andrea Segre and Marco Pettenello by way of The Great Ambition [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
. Last but not least, the Silver Nastri for Lifetime Achievement was awarded to Cristina Comencini and Marco Tullio Giordana.

The full list of winners is as follows:

Best Film
The Time It Takes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Francesca Comencini
ficha de la película
]
- Francesca Comencini

Film of the Year
Diamanti [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Ferzan Ozpetek

Best Director
Gabriele Mainetti - La città proibita [+lee también:
crítica
ficha de la película
]

Best New Director
Greta Scarano - La vita da grandi [+lee también:
crítica
ficha de la película
]

Best Comedy
FolleMente [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
- Paolo Genovese

Best Story
Nonostante [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
- Enrico Audenino, Valerio Mastandrea

Best Screenplay
The Time It Takes - Francesca Comencini

Best Actress (tie-break)
Valeria Golino - Fuori [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mario Martone
ficha de la película
]
(Italy/France)
Romana Maggiora Vergano – The Time It Takes

Best Actor
Fabrizio Gifuni – The Time It Takes

Best Supporting Actress
Matilda De Angelis, Elodie - Fuori

Best Supporting Actor
Francesco Di Leva - Familia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]

Best Comedy Actress
Pilar Fogliati - FolleMente

Best Comedy Actor (tie-break)
Pietro Castellitto - Diva futura [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]

Yuri Tuci - La vita da grandi

Best Casting
Laura Muccino - Le assaggiatrici [+lee también:
crítica
entrevista: Silvio Soldini
ficha de la película
]
(Italy/Belgium/Switzerland)
and in league with Sara Casani – The Time It Takes

Best Cinematography
Daria D’Antonio - Parthenope [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Italy/France)

Best Set Design
Tonino Zera – The Flood [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianluca Jodice
ficha de la película
]
(Italy/France)

Best Costumes

Massimo Cantini Parrini – The Flood

Best Editing
Cristiano Travaglioli - Familia, Parthenope

Best Sound
Angelo Bonanni - Hey Joe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, La città proibita

Best Score
Lele Marchitelli - Parthenope

Best Original Song
“Canta ancora” – The Boy with Pink Trousers [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]

performed by Arisa, lyrics by Arisa, music by Giuseppe Barbera

Silver Nastri Award for Lifetime Achievement
Cristina Comencini, Marco Tullio Giordana

Special Awards

Special Nastro d’Argento Award
Luca Zingaretti - La casa degli sguardi [+lee también:
crítica
ficha de la película
]

SIAE Nastro d'Argento Award for Best Screenplay
Andrea Segre and Marco Pettenello – The Great Ambition [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Italy/Belgium/Bulgaria)

BNL BNP PARIBAS Award
Familia - Francesco Costabile

Guglielmo Biraghi Prizes
Celeste Dalla Porta – Parthenope
Francesco Gheghi – Familia

Graziella Bonacchi Prize
Rachele Potrich - Vermiglio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maura Delpero
ficha de la película
]
(Italy/France/Belgium)

Nastri d’Argento - Claudio Nobis Foundation Award
Gianmarco Franchini

Nastri d’Argento - Nuovo Imaie Prize
Ludovica Nasti - La storia del Frank e della Nina [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Italy/Switzerland)
Samuele Carrino – The Boy with the Pink Trousers

Nino Manfredi Prize
Barbara Ronchi

Nastri d’Argento - Hamilton Behind the Camera Award
Paolo Genovese - FolleMente

Cameo of the Year
Francesco Gheghi - Fuori

Special Mention
Anne Riitta Ciccone - Gli immortali

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy