09/12/2003

Regalos de Navidad anticipados para algunas jóvenes promesas del cine europeo que acaban de ser premiadas en los festivales de Images en Région de Vendôme y Tous Courts de Aix-en-Provence. Los vencedores pertenecen a Francia, Alemania, Noruega, Bélgica y Suiza.

Clausurado el pasado fin de semana, la XII edición del Festival "Images en Région" ha entregado el Grand Prix de la competición europea al belga John Shankuffat por Les mains froides. El jurado ha premiado también a Der Komplex de la suiza Fabienne Boesch, atribuyéndole un premio especial y el premio a la mejor dirección. También para Suiza el premio a la mejor interpretación femenina a Nina Meurisse por la película L'escalier de Frédéric Mermoud.
Los premios a la juventud han sido compartidos entre el alemán Birthe Templin por Lübbos Frau wartet y el francés Stéphane Elmadjian por Freedub 1. Thomas Salvador sin embargo ha sido el ganador del Grand Prix de la competición francesa del Festival.

En cuanto a los cortometrajes, el palmarés del Festival de Aix-en-Provence ha confirmado la cinematografía escandinava que ya había conquistado en Brest. El corto noruego De Beste Gar Forst (United we stand), de Hans Petter Moland, ha sido el ganador del Grand prix de la XXI edición del festival "Tous Courts". Otro director distinguido por el jurado ha sido el ucraniano Stepan Koval por The tram n°9 goes.

(Traducción del francés)