24/11/2025 - El director iraní Massoud Bakhshi vuelve con un personal documental fruto de 18 años de trabajo sobre las vidas de sus dos sobrinas mientras crecen en Teherán

Massoud Bakhshi es igualmente conocido por sus premiadas películas de ficción (la más reciente, Yalda, la noche del perdón [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Massoud Bakhshi
ficha de la película], se alzó con el gran premio del jurado en la competición World Cinema Dramatic de Sundance en 2020) y por sus documentales personales. Diez años antes, el cineasta iraní estrenó el mediometraje Our Persian Rug en IDFA, y ahora presenta All My Sisters [+lee también:
entrevista: Massoud Bakhshi
ficha de la película], una película rodada a lo largo de 18 años que nos sumerge en la vida de las dos sobrinas de Bakhshi, Mahya y Zahra, mientras crecían en Teherán desde 2007 hasta la actualidad. El documental, que ha tenido su estreno mundial en la competición internacional de IDFA, se dirige a las hermanas ya como mujeres adultas, en la veintena, con un enfoque constantemente autorreflexivo. El propio Bakhshi ejerce de narrador y les presenta una película (en la práctica, una película dentro de la película), compuesta por el metraje doméstico que ha rodado desde que eran pequeñas y podían interactuar con la cámara.

Tal y como explica al principio, habrá algunos trucos formales, como acercamientos y recortes del encuadre para ocultar sus cuerpos y su pelo, de acuerdo con las restricciones del país sobre la visibilidad de las mujeres. En la escena inicial, su voz en off invita al público a sumarse, aunque de forma indirecta, a una experiencia de visionado privada, pero a lo largo de la película se hace evidente que, cuando las imágenes ocupan toda la pantalla, estamos compartiendo esencialmente el punto de vista de esas jóvenes a quienes aquí vemos como niñas pequeñas. Este cambio, cuidadosamente reforzado por el preciso fluir del montaje, nos hace entrar y salir de la “película dentro de la película” y nos permite ver las imágenes proyectadas sobre una pared blanca, con dos figuras en silueta que miran casi siempre en silencio. All My Sisters se centra más en el material de archivo que en los actos de visionado en sí, pero el dispositivo metanarrativo permite al documental plantear más preguntas sobre la mirada del espectador y la ética, sin formularlas explícitamente.

Los adultos apenas hacen acto de presencia en All My Sisters, al menos no como lo hacen las niñas. Se escuchan en off las voces de Bakhshi y de la abuela y la madre de las chicas y, de vez en cuando, vemos una mano o la nuca, pero los rostros con los que pasamos los 78 minutos de metraje son los de Mahya y Zahra, así como el de su hermana pequeña, Maleka, que nace ya avanzada la película. Dar prioridad a las niñas implica mantener la cámara a su altura y seguirlas durante sus juegos; en ocasiones, su tío interviene haciéndoles preguntas, pero solo después de que la sociedad haya empezado a plantearlas primero.

En conjunto, el documental despliega gradualmente una cronología de la vida y del crecimiento como mujer en Irán, mostrando retazos de las historias religiosas que les cuenta su abuela y su sesgo punitivo. Las alusiones al pecado se vuelven más frecuentes a medida que pasan los años y, por supuesto, el primer velo aparece antes de la pubertad. En esas primeras escenas, el velo se percibe como una novedad y un signo deseado de madurez, pero no tarda en aflorar la ambivalencia cuando las restricciones sobre la condición femenina surten efecto. Al final de All My Sisters, Mahya y Zahra expresan sus preocupaciones políticas ante su abuela y entre ellas, como orgullosas partidarias del movimiento “Mujer, vida, libertad”, y aunque la película no sugiere que el camino hacia la emancipación sea en modo alguno claro o fácil de seguir, ofrece una mirada singular e inspiradora a la génesis de la resiliencia y la resistencia de las mujeres iraníes.

All My Sisters es una producción de Amour Fou (Austria), Sampek Productions (Francia), Brave New Work Film Productions (Alemania) y Bon Gah (Irán). Pyramide International se encarga de las ventas internacionales de la película.

(Traducción del inglés)