11/12/2025 - El director narra otra historia sobre la dictadura militar argentina en una coproducción italo-brasileña, protagonizada por Adriano Giannini, Ana Celentano y Vero Gerez

El director Marco Bechis y el actor Adriano Giannini durante el rodaje de Ritorno a Buenos Aires (© Andre Ristum)

Ha comenzado el rodaje de Ritorno a Buenos Aires, el nuevo largometraje de Marco Bechis, director de Alambrado (seleccionada en competición en Locarno y Sundance en 1991), Garage Olimpo (presentada en la sección Un Certain Regard de Cannes en 1999 y ganadora de un David di Donatello y de tres Globos de Oro italianos), Hijos (presentada en la sección Cinema del Presente del Festival de Venecia de 2001) y Birdwatchers [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (seleccionada en competición en Venecia en 2008).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Adriano Giannini (nominado al David di Donatello 2024 a mejor actor de reparto por Adagio [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], y a quien vimos recientemente en Breve storia d'amore y en la serie de Netflix Desorden público [+lee también:
crítica
ficha de la serie]), encabeza el reparto de la película, escrita por el propio director A Giannini se suma un elenco argentino de primer nivel, compuesto por Ana Celentano, Vero Gerez, Olivia Nuss, Adrián Fondari y Marcelo Chaparro (estos dos últimos ya habían trabajado con Bechis en Garage Olimpo e Hijos), junto a la actriz brasileña Paula Cohen.

Rodada entre Porto Alegre (Brasil) y Turín, con el apoyo de la Film Commission Torino Piemonte, la película sigue a Mariano Guerra, que debe regresar a Argentina para testificar contra los soldados que lo secuestraron y torturaron durante la dictadura militar, la misma que organizó el Mundial de 1978 mientras el país era reprimido en secreto. En una nota de prensa, la producción subrayó que “la película no trata del regreso de un héroe en busca de venganza, sino del viaje de un hombre lastrado por su propio pasado cuando, quebrado por la tortura, denunció a sus compañeros. Como ocurría en Garage Olimpo, toda la violencia sucede fuera de campo; aquí lo interesante es la mecánica interna de la violencia y la forma en que se asienta en los cuerpos de los supervivientes y en sus percepciones”.

La producción concluirá durante el primer trimestre de 2026, coincidiendo con el cincuentenario del inicio de la dictadura militar argentina (marzo de 1976), lo que brinda la oportunidad de poner el foco en lo que realmente permanece tras la supervivencia. La dirección de fotografía de Ritorno a Buenos Aires corre a cargo de Fabrizio La Palombara, mientras que Jacopo Quadri se ocupa del montaje.

La película es una coproducción internacional entre Italia y Brasil: en Italia, Domenico Procacci y Laura Paolucci coproducen para Fandango, Alfredo Federico y Simona Banchi para 39Films, y el propio Bechis para Karta Film en colaboración con RAI Cinema, mientras que Patrick de Jongh, Cibele Amaral y André Ristum producen en nombre de 34 Filmes en Brasil.

(Traducción del italiano)