03/02/2026 - En su tercer largometraje documental, Volkan Üce cuenta una historia que gira en torno a dos directores de funeraria y aborda cuestiones de identidad, costumbres religiosas y choques culturales

El director belga con raíces turcas Volkan Üce se está haciendo un nombre a través de su interés particular por los matices de la identidad y la problemática del sentido de pertenencia y los choques culturales, en combinación con una sensibilidad, humor y sentido del ritmo que trascienden con facilidad los obstáculos del sentimentalismo. Tras Displaced [+lee también:
entrevista: Volkan Üce
ficha de la película] (2017) y All-In [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (2021), que recibió una nominación en los European Film Awards, Üce nos presenta 2m² [+lee también:
tráiler
entrevista: Volkan Üce
ficha de la película]. En su tercer largometraje documental, el cual se acaba de estrenar a nivel mundial en la competición Big Screen del IFFR, el director aplica este enfoque a una compleja historia de dos directores de funeraria, aunque se cuenta de forma clara y cautivadora.

 El protagonista es Tayfun, que tiene 45 años y lleva diez al mando de un servicio funerario para la comunidad turca en Bélgica. Tiene aires de empresario astuto, pero también se compromete de forma sincera con su trabajo. Su don de gentes está pulido hasta la perfección y, además de siempre estar estableciendo conexiones personales con sus clientes, también imparte talleres para sus empleados sobre cómo lidiar con el duelo. Invierte en marketing, asiste a ferias de la industria funeraria y está planeando cómo entrar en el mercado alemán.

Su empresa es una de las dos que más repatriaciones de cuerpos realiza desde Bélgica, país que cuenta con una población turca de unas 400.000 personas. En el otro extremo, en Kayseri —ciudad natal de Tayfun—, encontramos a Kemal, un director funerario de 55 años que recibe estos ataúdes y los transporta por todo el país. La empresa de Kemal no atraviesa su mejor momento precisamente, ya que el mercado está cambiando, algo de lo que Tayfun supo aprovecharse. Kemal transmite la sensación de ser un hombre honesto y trabajador, decepcionado no solo por su situación económica, sino también por la forma en la que los clientes abordan ciertos rituales y costumbres musulmanas. Unas pocas escenas con dos mujeres que lavan los cuerpos en su funeraria dejan entrever este aspecto de sus ideas, pero a su vez poseen una dignidad propia y silenciosa.

Los dos hombres se conocen cuando Tayfun visita su ciudad natal y, aparte de establecerse una nueva conexión entre ambos socios comerciales, esto también permite que, en una escena emotiva e inusual, el director nos muestre un atisbo de los propios sentimientos del turco residente en Bélgica hacia sus familiares fallecidos.

Es una película animada y dinámica, montada por Eytan İpeker, que nos lleva hábilmente a través de una serie de espacios y escenas representando las relaciones interpersonales con concisión y conectándonos con sutileza con las vidas de los protagonistas, pero también con las cuestiones culturales relacionadas con el tema. La mayoría de turcos quieren ser enterrados en su país de origen, su hogar, pero a día de hoy existen segundas y terceras generaciones de inmigrantes que preferirían poder tener acceso al lugar de descanso final de sus familiares en el lugar donde realmente viven. Además de las evidentes diferencias en lo que respecta a la religión y las costumbres, el contraste entre los sistemas administrativos de Bélgica y Turquía también juega un papel clave; es esto lo que le da a Tayfun la idea en la que se basa el título de la película.

Los directores de fotografía Sabine Panossian y Joachim Philippe son perspicaces y ágiles, lo que beneficia especialmente a la representación de las diferencias y similitudes psicológicas y emocionales entre los dos protagonistas. Este enfoque que busca que un tema serio sea fácil de entender para el público ya lo vimos en All-In, y en este caso, con una historia que se presta a un grado mayor de gravedad, el director logra refinarlo aún más con aparente facilidad. A esto contribuye significativamente la elegante y puntual banda sonora con ritmos jazz compuesta por David Boulter.

2m² es una coproducción entre la compañía belga Menuetto Film, las alemanas 2Pilots Film Production y filmfaust y las turcas Gataki Films y Mitra Films. CAT&Docs posee los derechos internacionales.

(Traducción del inglés por Elena Llorca)