14/02/2026 - BERLINALE 2026: Frederike Migom sigue a una adolescente que se enfrenta a las tensiones familiares y encuentra refugio en una visitante famosa en un emocionante día de verano

Everyone’s Sorry Nowadays [+lee también:
tráiler
entrevista: Frederike Migom
ficha de la película], dirigida por Frederike Migom, forma parte de la selección Generation Kplus de esta edición de la Berlinale. El anterior largometraje de Migom, Binti [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (2019), se proyectó en Sundance y en el Festival Black Nights de Tallinn, entre otros. La película, cuyo guion también es obra de Migom, es una adaptación cinematográfica de la novela de Bart Moeyaert Tegenwoordig heet iedereen Sorry, que se ha traducido a diversos idiomas (francés, alemán, italiano, noruego, sueco, turco, búlgaro, croata y estonio).

La historia sigue a Bianca (Lisa Vanhemelrijck), una adolescente de 13 años que busca atención dentro de una familia rota y que, a la vez, intenta gestionar todos esos sentimientos encontrados típicos de su edad. Su hermano pequeño, Alan (Lewis Hannes), sufre problemas de corazón, por lo que recibe toda la atención de su madre (Laurence Roothooft).

Un caluroso día de verano, todo se intensifica cuando Billie King (Sachli Gholamalizad), la actriz de una popular telenovela —y la favorita de Bianca— se presenta en la puerta de su casa. Billie trae consigo una bocanada de aire fresco y, junto con su esposa Malika, su hijo Jazz y el otro bebé que la familia espera, la actriz consigue ofrecerle a la adolescente una nueva perspectiva sobre la vida que acabará por cambiarla como persona.

Everyone’s Sorry Nowadays se desarrolla lentamente, lo que hace que la segunda mitad de la película supere con creces a la primera. Finalmente llegamos a amar (aunque también a odiar) y comprender a los personajes y su comportamiento. Las secuencias que Migom hila se tornan cada vez más interesantes a medida que se empiezan a asumir más riesgos. La suave fotografía cortesía de Esmoreit Lutters también ayuda a construir un ambiente íntimo y acogedor que logra mantener un interesante contraste con la conflictiva relación de Bianca y su madre. El tono luminoso y veraniego da la sensación de romperse de vez en cuando a causa de la tensión acumulada dentro de la familia.

A pesar de haber tomado algunas decisiones excesivamente cursis (tanto en el guion como en el desarrollo general de la historia), este nuevo esfuerzo de Migom tiene una manera inteligente de sostener el ritmo. Esto se consigue añadiendo la perspectiva de Bianca en ciertas escenas, que se construyen como una especie de historia paralela. Este enfoque por capas permite a los espectadores entrar en la mente de la protagonista; un efecto que se ve reforzado por el impresionante debut de Vanhemelrijck en la gran pantalla y por algunas decisiones atrevidas en lo visual que, aun así, dan la impresión de ser dispersas y carecer de consistencia general.

De hecho, el filme nunca llega a quitarse de encima la sensación molesta del “¿y si…?”. ¿Y si el largometraje hubiera tenido más coraje para llevar la historia al siguiente nivel narrativo? ¿Y si se hubieran tomado riesgos mayores para convertir la película en algo verdaderamente original? Por desgracia, la manera en la que se aborda la historia de esta adolescente que se siente desatendida por su madre —quien a la vez tiene la sensación de haber sido abandonada por una mujer más joven— resulta algo estereotípica. No obstante, si los espectadores pueden ver más allá de esto, se encontrarán con una película que es franca en esencia y honesta en su sencillez.

Everyone’s Sorry Nowadays es una producción de deMENSEN (Bélgica), contando con Cala Film (Alemania) y Juliet at Pupkin (Países Bajos) como coproductoras. Las ventas internacionales corren a cargo de LevelK.

(Traducción del inglés por Elena Llorca)