15/02/2026 - BERLINALE 2026: Paul Negoescu narra un pequeño gran viaje en su odisea sobre un zapato izquierdo perdido y el amor por el fútbol

Así es la infancia: hasta las cosas más pequeñas pueden parecer enormes. En la sencilla pero encantadora Atlas of the Universe, de Paul Negoescu, proyectada en la sección Generation Kplus de la Berlinale, todos los problemas (o las distancias) pueden parecer insignificantes. Al menos para un adulto, mientras que para el pequeño Filip (Matei Donciu) podrían ser el fin del mundo.

Su día había empezado bien: por fin iba a comprarse unos zapatos nuevos. Su madre no puede acompañarlo y, aunque solo tiene 10 años, le confían el dinero. Papá no puede encargarse porque, como dice mamá con diplomacia, “podría perderlo”. O, más bien, gastarlo en cerveza con sus colegas. Aun sin dinero, el padre se deja convencer enseguida por uno de ellos y Filip debe reaccionar de inmediato. Aterrorizado ante la idea de no llegar a la ciudad a tiempo, decide ir por su cuenta.

A partir de ese momento, la película empieza a captar de verdad una sensación que con los años se vuelve difícil de recuperar: cómo algo cotidiano puede vivirse como una aventura mayúscula. El viaje de Filip a la ciudad es su primera prueba de independencia. Al principio se maneja bien: no acepta que lo lleven desconocidos y compra los zapatos rápidamente, tal y como le han indicado. Luego le devuelven un cambio inesperado y todo se tuerce después de tomarse un helado. Resulta que ha comprado dos zapatos del pie derecho, los últimos que quedaban de su talla. Alguien se había llevado otra caja antes: una mujer que vive lejos.

Con eso le basta; de pronto, Filip tiene una misión. En su cabeza no hay alternativa: su madre le dijo que no volviera sin los zapatos. Lo que sigue es una pequeña road movie poblada por desconocidos bienintencionados que le arreglan con cinta unos zapatos que se están deshaciendo rápidamente e incluso les añaden una pegatina de mariposa, lugares extraños y un perro al que Filip llama de inmediato Mbappé, en honor a la estrella del Real Madrid.

Es una aventura entrañable, aunque a más de un padre le entrará el sudor frío al imaginar a su propio hijo lanzándose solo a la aventura de esta manera. Negoescu aporta la dosis justa de ternura (la gente es en su mayoría amable, pero también pragmática) y nunca se burla de la determinación de Filip. Está solo ante esta situación y su familia no tiene muchos recursos; de hecho, en esta película nadie los tiene. Parece entender que una oportunidad así (¡zapatos nuevos!) no se presenta a menudo, y se niega a dejarla escapar, con autobús o sin él. Este crío va a llegar lejos.

Atlas of the Universe es una producción de la rumana deFilm, coproducida por la búlgara Screening Emotions. La alemana Pluto Film gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)