Crítica: Enjoy Your Stay
por Olivia Popp
- BERLINALE 2026: Dominik Locher expone las devastadoras realidades de trabajadores sin papeles en un pueblo turístico suizo a través de un relato de ficción sobre la resistencia física y psicológica
“Si hay una puerta trasera, usadla”, le dice Thibault (Alexis Manenti, protagonista y coguionista de Los miserables [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ladj Ly
ficha de la película] de Ladj Ly), el jefe de una empresa suiza de limpieza, a sus trabajadoras filipinas indocumentadas, que son el motor y eje central de su empresa de limpieza de chalets de lujo. Dominik Locher escoge la elegante y pintoresca estación de esquí de Verbier, en los Alpes suizos, como escenario de su tercer largometraje, Enjoy Your Stay [+lee también:
entrevista: Dominik Locher y Honeylyn …
ficha de la película]. Así construye un crudo retrato ficticio —aunque se basa en testimonios reales de migrantes— de los horrores que sufren los trabajadores sin papeles mientras contribuyen a mantener en marcha el resort. Con un guion escrito por el propio director y Honeylyn Joy Alipio (ambos acreditados como creadores de la película), el filme se ha estrenado mundialmente en la sección Panorama de la Berlinale.
Luz (Mercedes Cabral) lleva varios años trabajando para la empresa de limpieza de Thibault junto a otras trabajadoras filipinas a las que les pagan salarios lamentablemente bajos, entre ellas Mae (Hasmine Killip), Aileen (Anna Luna) y Susie (Donna Cariaga). Cuando su exmarido, Tonio (Nico Antonio), la amenaza con quedarse con la custodia de su hija Sofia (Erinrose Espiritu) mediante una aparición en un reality de la televisión filipina, Luz suplica poder regresar a Manila, por lo que Thibault acaba ofreciéndole un trato para ayudarla a ganar más dinero. El único momento de verdadero alivio para Luz en toda la película parece llegar cuando un grupo de trabajadores de los Balcanes le ofrece un chupito de rakija para celebrar el Año Nuevo. Aun así, tarda un poco en confiar en que no es una trampa, y sabemos que podría serlo tras haber visto cómo los trabajadores son obligados a entrar a la fuerza en edificios o cómo se les confiscan los pasaportes.
Con sólidas interpretaciones por parte del reparto —especialmente la de Cabral, que pasa de lo empático a lo despiadado con un simple cambio en la mirada—, el título de la película (que en español sería “Disfrute de su estancia”) suena más a una amenaza por parte de la industria turística que a un gesto de bienvenida. La relación entre Luz y Thibault, que evoluciona hacia una retorcida codependencia, es uno de los elementos más intrigantes de la historia: él sabe que puede explotar a su trabajadora y, a su vez, comprende que perderla podría significar el fin de su empresa.
Los colores de la película están saturados hasta lo artificial, con una fotografía frenética que Jeanne Lapoirie construye con destreza y que capta el entorno de belleza sintética de un modo que solo puede describirse como revelador de su terrible violencia. La cámara es tan inestable y móvil como Luz y sus esfuerzos por mantener la cordura, pero nunca llega a ser tan caótica como para marear al espectador. De este modo, Locher cubre a Verbier con un manto de maldad, manteniendo al público en tensión en un pueblo que resulta superficialmente majestuoso.
En ocasiones, Enjoy Your Stay se adentra en el terreno de un drama psicológico que nos permite ver cómo los trabajadores sufren terriblemente a manos tanto de los turistas como de sus jefes. Al fin y al cabo, los chalets destrozados son la última de sus preocupaciones. El ritmo de la película se convierte en el principal punto de discordia, pues la extensa introducción retrasa nuestra llegada al corazón de la trama. Para cuando Luz se compromete a llevar a cabo su plan moralmente cuestionable, el largometraje está a punto de acabarse, dejando poco tiempo para explorar su posición entre la espada y la pared.
A pesar de esto, la intensidad con la que Locher forja el resto de la historia —en muchas ocasiones a través de la sangre y el dinero que sus protagonistas sin papeles se ganan con esfuerzo— sacude al espectador hasta la médula. Enjoy Your Stay expone estos aterradores sistemas que muchas personas desconocen por completo. “En Suiza hay normas”, grita Thibault, pero omite la letra pequeña: si eres lo suficientemente privilegiado, nada de eso importa realmente.
Enjoy Your Stay es una producción de Close Up Films (Suiza), en coproducción con JBA Production (Francia). Be For Films gestiona los derechos de venta internacional del largometraje.
(Traducción del inglés por Elena Llorca)
Galería de fotos 17/02/2026: Berlinale 2026 - Enjoy Your Stay
5 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.
© 2026 Dario Caruso for Cineuropa - dario-caruso.fr, @studio.photo.dar, Dario Caruso
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
