30/03/2026 - Entre los premiados del Work-in-Progress Cine en Construcción, destaca especialmente Princesa Burro de los chilenos Joaquín Cociña y Cristóbal León

Desde Tony Manero, de Pablo Larraín, hasta Gloria, de Sebastián Lelio, pasando, entre otras, por Sangre, de Amat Escalante, La sombra del caminante, de Ciro Guerra, Los Perros, de Marcela Said, Ixcanul, de Jayro Bustamante, o incluso, recientemente, Chili 1976, de Manuela Martelli (Quincena de los Cineastas 2022), Levante, de Lila Halla (Semana de la Crítica 2023), y Hiedra, de Ana Cristina Barragán (Orizzonti 2025): las películas del Work-in-Progress Cinéma en Construction, organizado en el marco de Cinélatino - Rencontres de Toulouse, son siempre seguidas muy de cerca por los seleccionadores de los grandes festivales internacionales.

Desde el año pasado, Cinélatino ha decidido dejar de otorgar el Gran Premio, de modo que cada uno de los jurados asociados elige su título favorito entre las películas en competición, sin que exista una jerarquía de valor entre los distintos premios.

No obstante, destaca en el palmarés con múltiples distinciones Princesa Burro (The Neverending Plague), el tercer largometraje de los chilenos Joaquín Cociña y Cristóbal León tras las muy aclamadas Los Hiperbóreos (Quincena de los Cineastas 2024) y La Casa Lobo (galardonada en la sección Forum de la Berlinale 2016). El guion de su nueva obra se centra en la princesa Diana, que vive en un reino mágico donde su padre, el rey, ha prohibido el amor. Cuando se enamora de Lalo, este es desterrado. Un brazalete mágico que le entrega su amante le permite viajar a través del espacio y el tiempo. Diana emprende entonces un viaje a través de diferentes universos para reencontrarse con su amor y tomar las riendas de su destino… La película está producida por las productoras chilenas León & Cociña Films y Globo Rojo Films, y coproducida por Metonymie (Francia), Viking Films (Países Bajos), Montelona (Uruguay) y Autentika Films (Alemania).

Un primer largometraje de ficción también se ha alzado con numerosos premios, y no es otro que Seis meses en el edificio rosa con azul, del mexicano Bruno Santamaría Razo (ya conocido por sus documentales Margarita y Cosas que no hacemos). La trama se sitúa en Ciudad de México, en 1996. Bruno celebra su 11.º cumpleaños y se enamora de su mejor amigo, Vladimir. Esa misma noche, al padre de Bruno le diagnostican el VIH. A raíz de esta noticia, las dinámicas familiares comienzan a cambiar de una manera inesperada, tierna y liberadora… La película ha sido producida por la productora mexicana Ojo de Vaca Productora, y coproducida por Desvia Films (Brasil) y Snowglobe (Dinamarca).

En cuanto a los proyectos en desarrollo, cabe destacar La escuela de canto, del mexicano Fernando Eimbcke (en la competición oficial de la Berlinale de 2008 y 2026 con Lake Tahoe y Moscas, galardonado como mejor director en San Sebastián en 2013 con Club Sándwich). Su próxima película estará ambientada en un rincón de América, hace mucho, mucho tiempo, y se centrará en una niña campesina de 11 años que vive las dificultades de la pobreza. Un día, descubre las melodiosas voces de un coro infantil y decide hacerse pasar por un niño para entrar en la Escuela de Canto…

El palmarés:

Cinéma en Construction 45

Premio CCAS
Seis meses en el edificio rosa con azul - Bruno Santamaría Razo (México/Brasil/Dinamarca)

Premio Cinéma A Fabrica Studio
Princesa Burro - Joaquín Cociña y Cristóbal León (Chile/Francia)

Premio Cercle Rouge Productions
Nayra - Patrick L. Cordova (Bolivia/Estados Unidos)
Seis meses en el edificio rosa con azul - Bruno Santamaría Razo

Premio Eaux Vives Productions
Seis meses en el edificio rosa con azul - Bruno Santamaría Razo
Princesa Burro - Joaquín Cociña y Cristóbal León
Nayra - Patrick L. Cordova

Premio Phare Postproduction
Princesa Burro - Joaquín Cociña y Cristóbal León

Cinéma TitraFilm
Princesa Burro - Joaquín Cociña y Cristóbal León

Premio El Hub MX + OA Sonido | Guadalajara Construye
Seis meses en el edificio rosa con azul - Bruno Santamaría Razo

Premio especial Ciné+ OCS
Seis meses en el edificio rosa con azul - Bruno Santamaría Razo

Premio de los distribuidores y exhibidores europeos (Europe Distribution y CICAE)
Bate e volta Copacabana - Juliana Antunes y Camila Matos (Brasil)

Premio Le Film Français
Mejor mañana hablamos de hoy - Sebastián Grisales Jaramillo (México)

(Traducción del francés)