EXCLUSIVA: Tráiler de Dream of Another Summer, seleccionado en CPH:DOX
por Cineuropa
- El primer largometraje documental de la cineasta española Irene Bartolomé es una exploración de la memoria, la ausencia y las cicatrices urbanas ambientada en Beirut

El colapso de una mujer entre ruinas urbanas desencadena una exploración de la conexión de la humanidad con los espacios físicos y la resiliencia de una ciudad frente a la mortalidad. Esta es la presentación de Dream of Another Summer, el primer largometraje documental de la cineasta española Irene Bartolomé. La película se estrenará mundialmente en la sección NEXT:WAVE Competition del CPH:DOX, que tendrá lugar del 11 al 22 de marzo.
En palabras de la directora: “cuando la explosión del 4 de agosto de 2020 sucedió en Beirut, la ciudad se multiplicó en millones de imágenes. Se grabó y escribió mucho en aquel momento. Yo, como muchos otros que vivíamos en Beirut, experimenté el verdadero significado de la destrucción. Sin embargo, no pude grabar nada en el momento, no solo porque no fuera capaz mental o físicamente, sino también porque no pretendía únicamente captar la realidad, necesitaba tiempo para entender lo que la destrucción y una ciudad son para mí. Mientras andaba por mi barrio los días después de la explosión, empecé a ver las ventanas rotas de los edificios o las paredes caídas como un reflejo de los cuerpos heridos que caminaban por las calles. De repente, los edificios ya no eran entes inanimados, sino criaturas con memoria y cicatrices. Este horrible suceso fue una revelación sobre la profunda conexión que existe entre nosotros y los espacios que habitamos”.
La obra de Irene Bartolomé se sitúa en la intersección entre el documental y la ficción, centrando su interés tanto en las relaciones entre el entorno construido y sus habitantes como en la exploración del concepto de la imagen como ruina. Estos últimos seis años ha estado viviendo en Beirut (Líbano), donde ha llevado a cabo Dream of Another Summer. Anteriormente dirigió el cortometraje Lunch Time (2017) y codirigió The Williamsburg Houses (2016) junto a la artista visual Tessa Rex. En 2023 fundó Lemu Helu, una productora con sede en Barcelona que busca apoyar películas y proyectos artísticos no convencionales. Bartolomé también se ha desempeñado como montadora y asesora en varios filmes, además de trabajar como editora de vídeo para la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la International Emerging Film Talent Association (IEFTA).
La película ha sido producida por Pere Marzo para Colibrí Studio y la propia Irene Bartolomé para Lemu Helu, en coproducción con Elie Kamal para The Attic Production (Líbano). El largometraje ha recibido el apoyo del ICAA, la Unión Europea (Next Generation EU), la Embajada de España en Líbano, el Goethe-Institut (2021 Support Fund: Weaving Ties), la UPF-BSM (LABED Laboratorio de acompañamiento editorial de Documentales de Creación 2022), la Fundación SGAE (X Laboratorio de Creación de Guion para Cine 2022), Dirdira lab 2023, el Festival de Locarno (donde ganó el Premio Antaviana Films First Look en 2024) y el Festival MedFilm (donde ganó el Premio OIM en la sección Works in Progress en 2024).
Aquí, nuestro tráiler en exclusiva:
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.















