21/04/2026 - El primer largometraje de la directora francosuiza Emma Boccanfuso explora la vida cotidiana de una familia que sobrevive, entre tiroteos y sed de venganza, en el corazón de una favela brasileña

Saudades Eternas, de la directora y artista francobrasileña Emma Boccanfuso, que se ha estrenado a nivel mundial en la competición internacional de largometrajes del Visions du Réel, mezcla con inteligencia momentos de alegría familiar y tragedias que calan hondo, haciéndonos entender lo que significa sobrevivir en un clima de guerra constante. La película, ambientada en Chapéu Mangueira (favela situada al sur de Río de Janeiro), es un auténtico huis clos que pone en escena la cotidianidad de una variopinta familia extensa que trata de sobrevivir a la violencia que la rodea. La líder oficiosa de esta comunidad es Sueli, una mujer carismática y ocurrente de unos cincuenta años que se afana para que todos permanezcan unidos y no se dejen sepultar por el horror presente en las calles de su barrio.

Aunque en la película nunca se explica de forma explícita cuál es la relación entre la directora y sus protagonistas, resulta evidente que la consideran un miembro más de la familia. La manera en que observa a cada uno de ellos, especialmente a los niños, a quienes da a menudo la palabra, con empatía y discreción, deja claro hasta qué punto el vínculo que ha establecido con esta conmovedora comunidad es fuerte y está basado en el respeto mutuo. La realidad que retrata, la cotidianidad a ratos claustrofóbica a la que Sueli y sus familiares deben enfrentarse —y que la protagonista no duda en describir, con cierta ironía, como un “arresto domiciliario”—, sin poder salir casi nunca a la calle por miedo a quedar atrapados en un tiroteo, se desarrolla en la película de forma natural y coherente, como si la mirada de la directora se fundiera con la suya. Emma Boccanfuso, observadora desde hace más de diez años de esta sociedad tan alejada del Brasil de postal soñado por los turistas —y que los protagonistas apenas vislumbran desde sus terrazas—, conoce muy bien las tragedias que se esconden detrás de las bromas y de las representaciones casi de commedia dell’arte características de Sueli. Detrás de sus gritos teatrales, que resuenan por toda la casa, y de su necesidad de repetir a cualquiera que quiera escucharla que su corazón está al borde de la implosión, se oculta en realidad una necesidad profunda de no desaparecer en la indiferencia general como una víctima anónima más de una guerra absurda (entre narcotraficantes que se disputan el control del barrio y la policía).

Lo que transmite la película es una fuerza vital que inevitablemente nos conmueve, una necesidad de reivindicar la propia existencia en medio del caos. Cuando la sociedad deja de cuidar de sus ciudadanos, la única forma de sobrevivir es permanecer unidos y ayudarse mutuamente. La directora utiliza a menudo encuadres en los que la realidad de la calle se muestra desde arriba: a través de un agujero que sirve de paso entre la planta baja y el primer piso de la casa, o desde ventanas y balcones, como para subrayar la clara división entre el interior (la vida, la familia) y el exterior (la violencia, la incertidumbre), entre la esperanza y la desesperación.

La cinta, rodada íntegramente en el interior de la casa de Sueli y de sus familiares, da voz únicamente a sus protagonistas, dejando la violencia y todo su estruendo —los disparos de los narcotraficantes o los relatos de quienes regresan a casa por la noche— fuera de campo. A medida que la violencia exterior aumenta, la casa se expande de manera anárquica y peligrosa, como queriendo enfatizar la creciente necesidad de refugiarse en uno mismo. Pero, por desgracia, los ladrillos no protegen ni de las balas ni del dolor.

Saudades Eternas ha sido producida por Close Up Films (Suiza) y Macalube Films (Francia).

(Traducción del italiano)