25/06/2026 - Julien Chheng viaja hasta China siguiendo a una adolescente temeraria en una película de aventuras épica muy entrañable que combina modernidad y leyendas

“No se puede parar hasta construir una leyenda”, “Quien vive sin un punto de locura no es tan sabio como cree”. Al situar en China la historia de Muyi, la légende du village des femmes, su segundo largometraje (aunque el primero en solitario tras El viaje de Ernest y Célestine), presentado en la sección Contrechamp del 45.º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, el cineasta francés Julien Chheng se regala una inmersión de gran dinamismo en la tierra de sus antepasados, haciendo chocar el pasado reciente (los años 90) con las leyendas de los señores de la guerra del siglo VI, y todo ello con un estilo gráfico que rinde un magnífico homenaje a la tradición caligráfica. Un puente entre épocas que reflexiona sobre el legado del pasado y la posición social de las mujeres, y que el director convierte en una vibrante aventura donde se mezclan el drama social, la travesura de la juventud, el fantástico, el cine de capa y espada, el paso a la adultez y las tradiciones de la región de los montes Kunlun (considerados por el taoísmo y la antigua mitología china como la montaña de los inmortales donde habitan los dioses).

“No somos brujas; simplemente no tenemos permitido entrar en el pueblo”. A los lomos de su búfalo e intentando, junto a los hermanos Jing Ren y Jing Yan, vender productos artesanales a los autobuses de turistas, la adolescente Muyi, de 14 años, no teme a nada. ¿Su sueño? Reunir suficiente dinero para abandonar el pueblo de las mujeres (estrictamente prohibido para los hombres), donde, huérfana, ha crecido bajo la protección de su abuela, rodeada de un rígido conjunto de normas que considera meras supersticiones incómodas (ofrendas para apaciguar a los espíritus de los difuntos, una vieja torre que debe evitarse en mitad del bosque, etc.). La llegada de una compañía ambulante de teatro formada exclusivamente por mujeres, que representa la leyenda del hermoso general —un guerrero de tiempos remotos cuyo terrorífico casco ocultaba, según cuentan, una extraordinaria belleza—, podría brindarle la oportunidad que tanto anhela. Pero despertar a las almas errantes siempre tiene consecuencias. La desgracia se desencadena y Muyi y sus amigos se ven arrastrados a un peligrosísimo viaje en el tiempo que también revelará el verdadero secreto del nacimiento de nuestra intrépida protagonista…

“Aceptar quiénes somos y escribir nuestro propio destino”. Sobre este eje narrativo, Julien Chheng y su coguionista Sujuan Xu tejen un torbellino de giros y emociones. Por la historia desfilan un tigre vegetariano y un guardián de las almas con poderes mágicos imperfectos encargado de capturar a los espíritus errantes; estallan incendios, se libra una batalla por una fortaleza, se suceden persecuciones y combates, un tesoro despierta la codicia y la traición acecha. Pero también hay amistad, amor y un progresivo descubrimiento de la propia identidad (“Nosotros tenemos miedo de todo y los demás nos tienen miedo a nosotros”), que se superpone a la maldición de haber nacido mujer en una China donde los grandes mitos chocan con la realidad social del mundo rural. Todo ello conforma un conjunto de aventuras tumultuosas, envueltas en una factura visual brillantemente elaborada, que el director conduce con mano firme, reinterpretando los clásicos de la animación con un sello muy personal y encontrando un acertado equilibrio entre el entretenimiento para toda la familia y unos mensajes “codificados” dirigidos a los adultos, que saben muy bien que “todo mito se sustenta en una parte de verdad y otra de mentira”.

Muyi, la leyenda del pueblo de las mujeres ha sido producida por Studio La Cachette (la productora del propio cineasta) y Duetto. Las ventas internacionales de la película corren a cargo de mk2.

(Traducción del francés)