25/08/2026 - El primer guion original del dramaturgo noruego Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura, recibe un tratamiento épico —con una persecución en coche incluida— por parte del director Erik Poppe

Kristi-Helene Engeberg y Leo Magnus de la Nuez en Beloved

“Un argumento escrito por Jon Fosse, adaptado para la pantalla por Jon Fosse y Erik Poppe”. Con esta indicación inicial, Beloved, presentada como película inaugural de la 54.ª edición del Festival Internacional de Cine de Noruega, que arrancó el pasado fin de semana en Haugesund, sabe ciertamente cómo hacer su entrada en escena. ¿Y por qué no iba a comenzar por todo lo alto? En un año que, hasta ahora, está siendo extraordinario para el cine noruego, con un Óscar a la mejor película internacional y una Palma de Oro en Cannes —compartida con los demás países coproductores—, ahora tenemos la oportunidad de disfrutar de un guion original escrito por un dramaturgo que es nada menos que ganador del Premio Nobel, y su primer guion cinematográfico, por así decirlo.

Las obras de Fosse han sido adaptadas en varias ocasiones, de forma memorable —aunque no necesariamente afortunada— por el director alemán Romuald Karmakar, cuya película La noche canta sus canciones, presentada en la Berlinale de 2004, deliberadamente teatral y poco cinematográfica, fue recibida con escepticismo burlón por aquellos espectadores que, según Karmakar, “están tan acostumbrados a ver películas de acción estadounidenses que se han insensibilizado ante cualquier otro tipo de cine”. Esta vez, quien recoge el testigo de Fosse es el versátil Erik Poppe, cuyo talento para la acción ya resultaba bastante evidente en la película nominada al Óscar La decisión del rey, sobre la invasión de Noruega por los nazis. Además, para su nueva aventura, el director tomó la encomiable decisión de contar con el propio autor a su lado, contribuyendo así a lo que, sin duda, puede describirse como una innegable obra de cine no teatral, al estilo de Fosse.

Beloved, narrada mediante diálogos escasos —o incluso inexistentes—, es reconociblemente una historia de Fosse que presenta notables paralelismos con la de la pareja disfuncional retratada en la mencionada La noche canta sus canciones. En el corazón y el centro de la película se encuentran Gerd y Asle, que se conocen en la pequeña taberna del pueblo donde actúa la banda de Asle, se enamoran, tienen un hijo y comienzan así a formar algo que se asemeja a una familia. Como el verdadero trabajo de Asle, marinero de profesión, lo mantiene regularmente alejado en alta mar durante meses enteros, la nueva unidad familiar no tarda en acusar el golpe. El aire se impregna del hedor de la resignación mientras Asle renuncia a sus sueños musicales, rehúye el contacto físico con Gerd y pasa todos sus días en tierra hundido en un sillón, anhelando su próximo contrato como marinero. Gerd, profundamente insatisfecha, empieza a buscar una salida, con cierta reticencia, pero también a la desesperada. A estas alturas, la relación de la pareja dista mucho de aquellas chispas genuinas que encendieron su romance, y que los dos protagonistas (Kristi-Helene Engeberg y Leo Magnus de la Nuez, ambos debutantes en el largometraje) transmiten de manera hermosa.

El entorno regional de la costa atlántica del oeste de Noruega (Vestlandet), captado con un sentido épico por el director de fotografía Andreas Johannessen, constituye un elemento tan poderoso a lo largo de toda la película que acaba convirtiéndose en su cuarto personaje —el tercero es el hijo de la pareja, interpretado por un pequeño gran actor llamado Audun Gallefoss—. Estos paisajes han proporcionado, en efecto, un marco omnipresente y a menudo ominoso a toda una espléndida sucesión de clásicos nórdicos, desde la película de 1917 Había una vez un hombre (escrita por el también dramaturgo Henrik Ibsen) hasta Fjord, de Cristian Mungiu, estrenada a comienzos de este mismo año. Y para los espectadores más “insensibilizados” en busca de algo más de acción, Fosse y Poppe también nos obsequian con una persecución en coche. Como curiosidad, Beloved se presentó inicialmente con el título Bad Moon Rising, que tal vez —o tal vez no— resultaba un poco demasiado ominoso.

Beloved ha sido producida por Paradox (Noruega) y coproducida por SF Studios Production Sweden. Las ventas internacionales de la película corren a cargo de REinvent Yellow.

(Traducción del inglés)