Crítica: Il fuoco che ti porti dentro
por Camillo De Marco
- VENECIA 2026: La sensacional interpretación de Vanessa Scalera destaca en el denso, divertido y conmovedor drama familiar de Edoardo De Angelis
Populismo, racismo, clasismo, egoísmo, oportunismo, veletismo, esa cultura mediocre que es peor que la ignorancia, rencor... Estos son algunos de los "defectos" que encarna Angela, la madre de Antonio Franchina, autor del libro autobiográfico Il fuoco che ti porti dentro, publicado en 2024. El director napolitano Edoardo De Angelis dedica su sexto largometraje a esta mujer fuerte e imposible, una mujer que "necesita odiar tanto como necesita respirar, que siente que no existe si no es oponiéndose a algo". Il fuoco che ti porti dentro compite este año por el León de Oro en el Festival de Venecia.
El director, que coescribió el guion con Francesco Piccolo e Ilaria Macchia, opta por condensar las memorias de Franchina en un solo día, la Nochebuena, convirtiendo la película en una especie de versión 2.0 de Navidad en casa Cupiello, la obra maestra teatral de Eduardo De Filippo (no en vano, De Angelis la adaptó en un telefilme para Rai en la Navidad de 2020). Estamos en Milán, en el elegante apartamento del hijo de Angela, Antonio (un soberbio Lino Musella), que huyó de Nápoles y del asfixiante yugo materno años atrás y se ha convertido en agente literario de autores consagrados. Reunidos por las fiestas están la esposa de Antonio, Benedetta (Elena Radonicich), y sus dos hijos (Nicole Malaj y Samuele Mazza), así como la hermana de Antonio, Paola (Ivana Lotito), y a todos ellos se suma la madre, interpretada por una deslumbrante Vanessa Scalera, que piensa quedarse en Milán.
Angela, a la caza de un esquivo capón que quiere matar y asar en el horno, es una especie de apisonadora, un torrente de juicios negativos e insultos del que no se libra nadie ("Eres tan guapa como un adorno", le suelta a su nuera, creyendo que es un cumplido). Entre cigarrillo y cigarrillo, contrapone al italiano cuidado de su hijo un dialecto napolitano atiborrado de vulgaridades y tópicos manidos. Tacha a su hijo de escritor fracasado, lo culpa de haberle arruinado la vida ("Nunca deberías haber nacido") y su autocompasión deriva en autodestrucción. La velada da un giro cuando el escritor superventas Giulio Simonetti (Tommaso Ragno), a quien Antonio ha propuesto incorporar a su cartera, llama y se autoinvita a la cena de Nochebuena (su joven esposa lo ha echado de casa). Angela saca a relucir un encanto inesperado ante el ilustre invitado, pero pronto el cara a cara entre madre e hijo se vuelve insostenible, y esta guerra sin cuartel a la que Antonio se ve de nuevo abocado amenaza con poner en riesgo el negocio más importante de su carrera.
El denso drama de De Angelis, ambientado en una sola localización y desarrollado en tiempo real (a excepción del tramo final), está rodado con maestría, con varios y notables planos secuencia que lucen el trabajo de su protagonista, apoyándose por completo en el diálogo y en una tensión psicológica creciente. La cálida fotografía de Vladan Radovic ilumina los primeros planos de los actores, impulsados por la exuberante y atronadora partitura de La Niña, que parafrasea la música navideña tradicional en piezas compuestas por tambores, gaitas y chirimías. Los excesos verbales de Angela arrancan a menudo risas, pero al espectador le espera un desenlace conmovedor en la encrucijada de una relación familiar dominada por una madre que no sabe expresar el amor ni sabe ser amada, y cuya desesperación ha trastocado la vida de sus hijos. Al final, no se trata de perdonar ni de justificar, sino simplemente de amar.
Il fuoco che ti porti dentro es una producción de Picomedia junto con Rai Cinema. Rai Cinema International Distribution gestiona sus ventas internacionales.
(Traducción del italiano)
Galería de fotos 09/09/2026: Venice 2026 - Il fuoco che ti porti dentro
19 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.
© 2026 Fabrizio de Gennaro for Cineuropa - fadege.it, @fadege.it
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
