11/02/2004 - Fría reacción ante las proyecciones de la película española La vida que te espera del veterano Manuel Gutiérrez Aragón y del thriller Feux Rouges del francés Cédric Kahn, basada en Simenon

Pocos aplausos ha recogido La vida que te espera del veterano Manuel Gutiérrez Aragón, vencedor en Berlín del premio del jurado en 1973, con su primer obra, Habla Mudita, y del Oso de plata en 1977, con Camada Negra. El director cántabro narra una historia áspera y sangrienta en cuanto al escenario en el que está ambientada, los prados del Pas, en Galicia, poniendo en escena la dureza de una población que vive de la ganadería.
Y es precisamente la propiedad de un becerro lo que desencadena la tragedia: la vida de Gildo y sus hijas cambiará para siempre cuando el viudo mate a su vecino Severo.
"Las relaciones de estas personas están dominadas por el lema de sus antepasados, aquél con el que no se habla, se borra ", dice Aragón. "Es un microcosmos formado por padres, hijos y el silencio de este sombrío y remoto valle".

Al mismo tiempo, gélida ha sido la acogida del thriller Feux Rouges/Red Lights de Cédric Kahn, esperado retorno del aclamado autor de Roberto Succo, basado en la novela homónima de Georges Simenon.
No obstante la buena interpretación de sus dos protagonistas, Carole Bouquet y Jean-Pierre Daroussin, marido y mujer de viaje hacia el campamento de verano donde se encuentran sus hijos, deben afrontar un suceso traumático e inesperado, la película de Kahn ha recogido pocas aprobaciones.
"He rodado la película de una manera voluntariamente ambigua. Me interesaba mostrar mecanismos que hicieran contener la respiración, que crearan suspense", sostiene Kahn. "Es una historia de dolor y muerte. Ha sido un gran reto como director".

(Traducción del italiano)