11/02/2005 - Consternación y estupefacción en el mundo del 7° arte en Francia al anuncio del suicidio del productor Humbert Balsan, el jueves en París, a la edad de 50 años

Consternación y estupefacción en el mundo del 7° arte en Francia al anuncio del suicidio del productor Humbert Balsan, el jueves en París, a la edad de 50 años.
También vicepresidente del consejo de administración de la Cinemateca francesa y presidente del European Film Academy, Humbert Balsan había contribuido desde 1979 con su sociedad Ognon Pictures a la producción de 52 largometrajes. En su activo figuran entre otros Intervention divine de Elia Suleiman, varias obras de Youssef Chahine (en particular, Alexandrie...New York en 2004, Le Destin en 1997, L’Emigré en 1994 y Adieu Bonaparte en 1985), y también La Porte du soleil (2004) de Yousry Nasrallah, L’intrus (2004) de Claire Denis, Y aura t-il de la neige à Noël? (1996) de Sandrine Veysset, y Quartet (1981),Jefferson à Paris (1995) y Surviving Picasso (1996) de James Ivory. Entre sus últimas producciones o coproducciones, se destacan dos primeras películas muy remarcadas: Le grand voyage de Ismaël Ferroukhi (León de oro de la mejor primera obra en la última Mostra) y Quand la mer monte de Yolande Moreau y Gilles Porte. La desaparición de Humbert Balsan ocurre mientras que realizaba aún numerosos proyectos: las nuevas películas del húngaro Belà Tarr (L’Homme de Londres) y de los franceses Sandrine Veysset (Il sera une fois), Brigitte Rouän (Travaux) y Francis Girod (Un ami parfait).En un homenaje hecho público ayer, Catherine Colonna, la directora general del Centre National de la Cinématographie prometió que el CNC velaría “para que las obras emprendidas por Humbert Balsan, puedan llevarse a cabo”.

(Traducción del francés)