14/02/2005

Cartón lleno para el gran éxito 2004 de la taquilla checa, Horem pádem ("Up and down") de Jan Hrebejk que recogió 12 nominaciones para la edición 2005 de los Lions, las recompensas anuales del cine checo que se otorgarán el 5 de marzo próximo. Producido por la cadena de televisión Ceská Televize y por Total HelpArt T.H.A, Horem pádem , ha sumado cerca de 2,8 millones de dólares de ingresos en 17 semanas de explotación en las pantallas checas, un acierto en la continuidad de los resultados anteriores del realizador, verdadero ídolo de su público nacional desde hace una decena de años.
Dos otras películas han monopolizado este año las nominaciones: 10 por King of Thieves de Ivan Fila y 7 por .Champions de Marek Najbrt. Hay que señalar que ya se ha asignado el León de la mejor película extranjera a la coproducción franco-canadiense Les Invasions barbares (2003) de Denys Arcand que triunfó frente a Lost in Translation y Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Por su parte, las críticas checas designaron Champions de Marek Najbrt como mejor película del año.

Todas las nominaciones :

Mejor filme:
Horem pádem de Jan Hrebejk
King of Thieves de Ivan Fila
Champions de Marek Najbrt

Mejor acotr:
Yasha Kultiasov por King of Thieves
Lazar Ristovski por King of Thieves
Jiri Machacek por Horem pádem

Mejor actriz:
Zlata Adamovska por Lovers and Murderers
Emilia Vasaryova por Horem pádem
Tatiana Vilhelmova por Soul Like Caviar

Mejor segundo rol masculino:
Jan Budar por Champions
Petr Forman por Horem pádem
Jan Triska por Horem pádem

Mejor segundo rol femenino:
Klara Meliskova por Champions
Ingrid Timkova por Horem pádem
Katharina Thalbach por King of Thieves

Mejor realizador:
Ivan Fila por King of Thieves
Jan Hrebejk por Horem pádem
Marek Najbrt por Champions

Mejor guión:
Horem pádem
King of Thieves
Champions

Mejor fotografía:
Horem pádem
King of Thieves
Bolero

Mejor música:
Horem pádem
King of Thieves
Snowboarders

Mejor montaje:
King of Thieves
Champions
Snowboarders

Mejor sonido:
Horem pádem
King of Thieves
Champions

Mejor decoración:
Horem pádem
Country of My Heart
Fatherland

(Traducción del francés)