17/02/2005

El magnifico Live and Become [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Carot
entrevista: Didar Domehri
entrevista: Radu Mihaileanu
ficha de la película], presentado en la sección Panorama, recibió en las proyecciones públicas una muy buena recepción y en el mercado de la película, parece encontrar numerosos compradores.

En 1984, miles de refugiados llegan a Sudán para escapar del hambre. Entre ellos, judíos etíopes, los falashas, son repatriados a Israel. Para salvar a su niño, una mujer lo confía a una madre judía que acaba de perder al suyo. Live and become son las últimas palabras que le dice. ¿Ir sí, pero en quién convertirse? Rebautizado con el nombre de este niño muerto, Salomón se construye sobre una mentira, en el temor de ser descubierto y devuelto hacia la muerte, en la culpabilidad de traicionar sus orígenes, en el pavor de una identidad usurpada.

Este tercer largometraje del realizador de Train de vie extrae de un destino colectivo la trayectoria individual de un muchacho para realizar la construcción de su identidad. A distancia de su personaje, siguiéndolo silenciosamente, en sus heridas, sus secretos y sus combates, con lirismo y ternura, gracias a estupendos segundos roles, el realizador rumano construye un relato profundamente humanista, salpicado con varias lenguas, culturas y religiones. Espléndida epopeya individual que toma como fondo la historia de Israel,Live and become es una tragedia de los orígenes, que se lleva a cabo en la aceptación de una identidad que se ha convertido en “una Torre de Babel humana", dirá el director.

Coproducción europea, Live and Become es producida por Elzévir Producción y Oï oï oï production (la empresa de Radu Mihaileanu), la coproducida por Cattleya, K2, Transfax, France 3 Cinéma, con el apoyo de Eurimages y Canal+, del CNC, de la Comunidad francesa de Bélgica y los Télédistributeurs Wallons.. Las ventas están garantizadas por Film Distribution.

(Traducción del francés)