23/02/2005

El European Film Market en la Berlinale se plantea como un importante punto de referencia para los operadores, sobre todo para quien vende y compra productos europeos. Adriana Chiesa está convencida. A la cabeza de la sociedad de distribución internacional Adriana Chiesa Enterprises, según la cual "Berlín se ha revelado también este año como el mercado más importante para la circulación y la promoción de la cinematografía europea".
Adriana Chiesa Enterprises vendió en América Latina y en muchos países europeos La vita che vorrei [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Giuseppe Piccioni. Vendida además en más de 110 mercados, incluidos Japón, Dopo mezzanotte [+lee también:
crítica
entrevista: Davide Ferrario
entrevista: Giorgio Pasotti
ficha de la película] de Davide Ferrario, mientras que Certi bambini llegará a Portugal y Rusia.

También los otros italianos hicieron buenos negocios en Berlín. El Istituto Luce tuvo una buena intuición al comprar la película de Marc Rothemud Sophie Scholl-The Final Days [+lee también:
tráiler
ficha de la película], con Julia Jentsch, de producción enteramente alemana, victoriosa de dos Osos de plata (mejor dirección y actriz). Esta victoria consoló el Luce de la decepción sufrida por Le soleil de Aleksandr Sokurov, coproducido junto a Downtown y RAI Cinema, el cual, a pesar de los criticas entusiastas, no obtuvo ningún reconocimiento. El Luce en Berlín compró también el nuevo proyecto cinematográfico de Amos Gitai,Free Zone, con Natalie Portman del cual se empiezan a penas las tomas.A tener los derechos internacionales de venta deIl sole es The Works, que vende también Tickets, la película dirigida por Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami, Ken Loach y que ve entre los coproductores también la Fandango de Domenico Procacci (en Italia la película es distribuida por Medusa).Tickets fue adquirida por el Benelux, los países de Europa del Este, Gran Bretaña y Corea. La Fandango compró al European Film Market tres películas de los distribuidores internacionales franceses:Me And You And Everyone We Know de Miranda July (Celluloid Dreams); The Ax, el nuevo filme de Costa Gravas (Studio Canal); Rois et Reine de Arnaud Desplechin (Wild Bunch).

Va, vis et deviens [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Carot
entrevista: Didar Domehri
entrevista: Radu Mihaileanu
ficha de la película], el nuevo filme de Radu Mihaileanu coproducido por la italiana Cattleya y vendido por la francesa Films Distribution en los países más importantes como Alemania, los Países Escandinavos, Grecia, Turquía, Brasil, México y Argentina. En el catálogo de Films Distribution está también Vento di terra de Vincenzo Marra vendido en Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Francia, España, Austria y Canadá.
Minerva y Verdecchifilm tenían en venta en el European Film Market una coproducción con Macedonia y Gran Bretaña,Bal Can Can, comedia negra vendida en Hungría, Grecia, Turquía. Buenos resultados para otro titulo Minerva, The Big Question, documental rodado en el set de La Passione di Cristo coproducido por Mel Gibson, que fue vendido para la TV y Dvd a los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Gran Bretaña.
Cuore sacro de Ferzan Ozpetek, en las salas italianas a partir del 25 de febrero, estaba en el catálogo de Celluloid Dreams en Berlín y saldrá también en el Benelux y Grecia. Sotto falso nome (titulo internacional Strange Crime) está en el catálogo de la francesa Vif International para las ventas internacionales. La película de Roberto Andò se vendió durante el European Film Market a Japón (Gaga) y a Canadá (Kfilm Amerique), que se añaden a los 33 países en los cuales Strange Crime) se estrenará.

(Traducción del italiano)