07/03/2005

102 películas de 22 países serán presentadas en la edición 21 del BUFF, el Festival Internacional de Cine Infantil y Para Jóvenes, que tiene lugar en ciudad de Malmö entre el 8 y el 13 de marzo.
El Festival empieza mañana con la proyección de The Colour of Milk, una comedia romántica noruega escrita y dirigida por Torun Lian, que fue presentada en el último Kinderfilmfest de Berlín. La película competirá con siete largometrajes por el Premio del Festival (5.500€) otorgado por la ciudad de Malmö: Bonjour Monsieur Shlomi (Israel), Machuca (Chile), Fourteen Sucks (Suecia), Sandor Slash Ida (Suecia), Terkel Gets in Trouble (Dinamarca), En Garde (Alemania) y Pee Stain & Other Disasters (Francia/Estados Unidos). Los cinco miembros del jurado son Pelle Svensson y Cornelia Röijner, respectivamente Presidente y miembro de la dirección Cultural de la ciudad de Malmö, Bengt Hall, jefe ejecutivo del Gabinete de Cultura de Malmö, Jane Schoette, directora del Festival de Cine Sprocket en Toronto y programadora del Festival de Cine de Toronto y Reinhold T. Schöffel, de Bundesverband Jungend Und Film e.V (BJF). Dos premios más serán entregues durante el Festival: el Premio del jurado joven y el Premio de mérito BUFF y Sydsvenskan (3.500€).

El programa incluye une sección "Panorama" con 10 películas infantiles y familiares como Les Choristes (Francia), Death in Gaza (Reino Unido), y Egoshooter (Alemania), además de la sección "Nuevo Cine Nórdico", una otra dedicada al Joven Cine Sueco, clásicos del BUFF, primeras obras, cortometrajes y proyectos de escuelas de cine.
BUFF, un festival destinado a un público joven y un lugar de encuentro para distribuidores, compradores, guionistas, productores y cineastas especializados en cine para jóvenes, es financiado por el programa MEDIA, por el fondo de Cultura Nordisk, por la región de Skåne, por la Ciudad de Malmö y por el Instituto Sueco de la Película.

(Traducción del inglés)