16/03/2005

Reuniendo por primera vez al cineasta Patrice Chéreau y a la actriz Isabelle Huppert que encabeza la cartelera con Pascal Greggory, Gabrielle, el noveno largometraje del realizador está finalmente listo. Un timing que podría revelarse especialmente adaptado a los imperativos de la selección del próximo festival de Cannes, una competición ya frecuentada en tres ocasiones por Patrice Chéreau L’Homme blessé (1983), La Reine Margot (Premio del Jurado en 1994) y Ceux qui m’aiment prendront le train (1998)), sin olvidar su presidencia del jurado en 2003.
Adaptada de una novela de José Conrad (Le Retour), Gabrielle cuenta la historia de una pareja pequeño-burguesa que ha vivido diez años de matrimonio sin amor. El hombre que vive en un mundo bajo control, sin la menor duda, ve su universo vacilar cuando su mujer lo abandona precipitadamente antes de regresar. Puesta en imágenes por el famoso director de la fotografía Eric Gautier que trabaja con Patrice Chereau por cuarta vez, la película, que había sido bautizada Trois soirées al principio de la producción, se rodó el verano pasado. Sobre un guión cofirmado por la habitual cómplice del realizador, Anne-Louise Trividic,Gabrielle destaca el reencuentro de Isabelle Huppert y de Pascal Greggory después de La Vie Promise(2002) et Les Sœurs Brontë(1979).

Coproducción europea que asocia Azor Films (90%), la sociedad francesa del cineasta, y de los italianos d'(10%), eAlbachiara (10 %), Gabrielle benefició de un presupuesto de 5,32 millones de euros y del nuevo sistema de crédito de impuesto establecido por el Centre National de la Cinématographie(CNC) con el fin de favorecer la re-localización de los rodajes en el hexágono. Sostenido por el fondo Eurimages por un importe de 580.000 euros, la película obtuvo también 280.000 euros de la región Ile-de-France y una contribución en coproducción de 600.000 euros por parte de Arte France Cinéma. Comprada con anticipación por Canal +,la película es vendida internacionalmente por Studio Canal que ya concluyó ventas por adelantado con España, Suiza, el Benelux, Grecia e Italia (Mikado) pero que espera un golpe de proyector en Cannes para realizar un cartón lleno.

(Traducción del francés)