17/03/2005 - Cocina, vida y política son los ingredientes de Un tocco di zenzero, la película del griego Tassos Boulmetis que conquitó el público de su país y sobrepasó los blockbusters americanos

"Empleo la cocina para hablar de política. Todo en nuestra sociedad pasa por la boca, concreta y metafóricamente". Tassos Boulmetis describe así Un tocco di zenzero (A touch of spice - Politiki kouzina), que en Grecia tuvo más de un millón de espectadores, segundo después de Titanic.
La película, la primera producción griega de la Village Roadshow, sale en Italia mañana viernes 18 de marzo, distribuida por Lady Film . Cuenta la historia de un muchacho griego (Fanis) crecido en Estambul: su abuelo, filósofo de los hornos, le enseña que tanto la comida como la vida, necesitan una pizca de sal para tener sabor. Fanis viene deportado a Atenes donde crece, pasa a ser un excelente cocinero y emplea sus habilidades culinarias para condimentar las vidas de aquellos que lo circundan.

"El 80% de la película cuenta mi vida y la de mi familia", dijo el realizador entrevistado en Roma. "La mía, como 40.000 otras familias, fue forzada en los años sesenta a volver a Grecia debido al choque en Chipre. Solamente 30 años después encontré la fuerza de volver a Estambul, ese viaje fue mi proceso de reconciliación y mi primer paso hacia esta película".

Rodado entre Atenas y Estambul, Politiki kouzina salió en Grecia el 24 de octubre de 2003 con el record de 65.000 entradas en solo 41 pantallas y en su segundo fin de semana registró un aumento de las entradas de 50% sobrepasando rápidamente los blockbuster estadounidenses. Siguió siendo primera de la taquilla griega durante siete semanas consecutivas, sobrepasando las 1.200.000 presencias. La película obtuvo 8 Nacional Film Awards en patria y el Premio del Público en el Internacional Film Festival de Salónica y se vendió en 36 países.

(Traducción del italiano)