25/03/2005

A. Film, la empresa de animación más grande de Escandinavia, está trabajando en la adaptación para la pantalla de dos de los personajes de libros más populares: el clásico El patito feo de Hans Chrisitan Andersen y Asterix y los Vikingos basado en el tebeo homónimo.
La libre interpretación por A.Film del famoso cuento de H. C. Andersen The Ugly Duckling & Me (El patito feo y yo) consistirá en una película de animación 3D producida por la división alemana de Warner Bros, que compró los derechos para Escandinavia y los países de habla francesa y alemana. Según el productor Anders Mastrup, co-fundador de A-Films con los animadores Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich, Jorgen Lerdam y Hans Perk, el equipo de animación ha convertido el cuento de Andersen en una película divertida, contemporánea y no-tradicional sin faltarle el respeto a los valores ni a la intriga de Andersen.
La entrega de este largometraje se espera para el otoño del 2006 y sucederá a una serie televisiva de 26 episodios programada en la danesa TV2 para finales del 2005.

Otra importante película de animación de A.Film es Asterix And The Vikings, que será producida por la compañía francesa M6. El proyecto, al parecer la película de animación europea más cara hasta la fecha con un presupuesto de 22 millones de euros, va a ser dirigido por Stefan Fjeldmark de A. Film (Help I’m a Fish!) y Jesper Møller. Este último será el co-autor de la versión fílmica del popular comic de Jean-Luc Goossens. La salida mundial de la película está planeada para 2006.

A.Film –propiedad al 50 % del poderoso grupo Egmont desde 1995- disfrutó de un gran éxito el año pasado con su película de animación anterior Terkel in Trouble [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que fue la cuarta película más popular en Dinamarca con más de 380,000 entradas.

(Traducción del inglés)