31/03/2005

Al término de una larga saga llena de repercusiones técnicas y de un áspero brazo de hierro que opone las cadenas que dominan actualmente el paisaje audiovisual hexagonal y a sus competidores deseosos de penetrar el mercado, la televisión digital terrestre (TNT) llega por fin a la pequeña pantalla de los franceses. Esta noche, 14 cadenas gratuitas empiezan oficialmente, una primera que va a trastornar a largo plazo las prácticas de los telespectadores y las estrategias de los operadores.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Inicialmente, el paso al digital sólo va a afectar a una escasa proporción de los franceses ya que la cobertura de la TNT sólo se refiere por el momento a un tercio del territorio y que los telespectadores deben adquirir un adaptador (aproximadamente 100 euros), o incluso a modificar las antenas (de 125 a 300 euros). Por otra parte, las 14 cadenas gratuitas accesibles a partir de hoy en Mpeg-2 (norma elegida) engloban esencialmente las cadenas hertzianas ya existentes (TF1, Francia 2, Francia 3, M6), Arte y Francia 5 ganando su autonomía en vez de compartir el tiempo de antena, y de las cadenas ya presentes en el cable y el satélite: La Cadena Parlamentaria y Público Senado (que van a compartir un canal), TMC y la cadena musical W9 que es una nueva creación de M6 Music. Las únicas verdaderas novedades son Direct 8 del grupo Bolloré, la cadena musical NRJ 12 y la generalista NT1 del grupo AB. Por otra parte, la televisión pública lanza una nueva cadena: Francia 4 que se avanza con un presupuesto de 18 millones de euros.
En septiembre próximo, la TNT pasará a la velocidad superior con 15 cadenas más, en su mayoría criptadas y abonadas (norma Mpeg-4). Pero el gran misterio permanece el tiempo que será necesario para convencer a los franceses de equiparse con el fin de recibir la TNT, dado que se programó el final del analógico en 2010. Un período de transición durante el cual las cadenas observaran a la lupa las audiencias para saber si las posiciones actuales del paisaje audiovisual se mantienen o si la TNT revoluciona el tablero, en particular en cuanto a los ingresos publicitarios con el contenido de los programas en juego.

(Traducción del francés)