12/04/2005

La séptima edición del Festival Internacional del Cine independiente de Buenos Aires (12-24 de abril), se caracterizada por la llegada de un nuevo director, Fernando Pena, da una buena imagen del cine del otro lado del Rin proponiendo no menos de 45 producciones alemanas y un aspecto regional enteramente consagrado al país de Fassbinder.

Dos películas representarán Alemania en competición oficial : The Wood for the Trees de Maren Ade, et The Irrational Remains de Thorsten Trimpop. Las otras secciones son también ricas en obras de jóvenes realizadores alemanes: la sección “Consagrados”, entre otras, presentará tres, de los cuales Fallen de Fred Keleman; "Cine del futuro" incluyó en el programa uno de los títulos presentados en la última Berlinale, Berlin Stories de Miriam Dehne, Irene von Alberti y Esther Gronenborn, así como Fucking Different de Juergen Bruening y Heimkehrer de Jovan Arsenic. La sección "Cine de artistas" incluye no menos de nueve producciones del otro lado del Rin, cuyo Love is a Treasure de Eija-Liisa Ahtila y dos películas co-realizadas por Cristoph Girardet. El festival propone incluso una sección titulada “Puede ir a foco aleman” que mostrará En garde (Ayse Polat) y Marseille (Angela Schanelec). Y esta enumeración no es más que una muestra de la omnipresencia alemana en todos los aspectos del festival, incluso en forma de coproducciones que son cinco y entre las cuales figura el éxito de Cannes Tropical Malady de Apichatpong Weerasethakul (Tailandia/Alemania/Francia/Italia).
El festival propondrá por añadidura una sección especial, «Focus Germany», agrupando 14 filmes alemanes, cortos y largometrajes, entre los cuales se encuentra Ghosts de Christian Petzold, Net de Robert Thalheim, y también Off Beat de Hendrik Hoelzemann. Además, el programa « Focus sobre Andreas Kleinert » permitirá al público argentino descubrir su universo psicológico singular basado en la exploración del inconsciente a través de cuatro de sus películas.
Se puede tener en cuenta también que el festival propone un Talent Campus abierto a los jóvenes profesionales del mundo entero. Por otra parte, la European Film Promotion reunirá a los vendedores en el programa "Film Sales Support".

(Traducción del francés)