15/05/2005

Película símbolo del desarrollo de las coproducciones europeas a gran presupuesto, Joyeux Noël [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Carion
entrevista: Christophe Rossignon
ficha de la película], el segundo largometraje del francés Christian Carion ha hecho soplar hoy en Cannes el espíritu de fraternidad del Viejo Continente, más allá de las fronteras, los conflictos y las incomprehensiones. Proyectada este mediodía fuera de competición, la película ha dado por su tema, su reparto y su producción una bonita lección sobre el potencial transnacional del Viejo Continent.
Describiendo algunos días en el centro de las trincheras de la Primera Guerra Mundial y una noche mágica en la cual oficiales y soldados escoceses, alemanes y franceses olvidan los horrores de su combate diario para ir al encuentro los unos y de los otro gracias a la intercesión de un artista de ópera y de un pasteur, Joyeux Noël ganó la apuesta de un reparto internacional de primer plan. Con sus dos jóvenes estrellas Daniel Brühl y Guillaume Canet rodeados por una paleta de intérpretes de todos los horizontes como Diana Krüger, Gary Lewis, Benno Fürmann y Dany Boon, la película funciona como un clásico sin pretender innovar a nivel formal, apostando más bien sobre la emoción y la fuerza del tema, un episodio real ocurrido durante la Navidad 1914.

Con su presupuesto de 18 millones de euros, Joyeux Noël benefició de una coproducción controlada por los franceses de Nord-Ouest Production (48%) en asociación con los alemanes de Senator Film Produktion (20%), los británicos de Joyeux Noël Ltd(12%), los belgas de Artémis Productions (10%) y los rumanos de Media Pro Pictures (10%). Un mosaico que permitió a la película ser seleccionada de conformidad con el Anticipo sobre ingresos del CNC (270 000 euros), un apoyo al cual se añadieron, en particular, una ayuda de conformidad con el acuerdo francogermano, una inversión de 2 millones de euros de TF1 Productions y de los pagos adelantados de Canal + y Ciné Cinéma.
Vendido internacionalmente por Films Distribution, Joyeux Noël confirmó bajo los proyectores de Cannes su potencial de circulación en las pantallas europeas, una distribución que comenzará durante el período de Navidad 2005.

(Traducción del francés)