19/05/2005

Los profesionales y las instituciones del cine italiano y del cine francés, se enfrentarán en Roma del 8 al 10 junio en tres días de trabajo promovidos por la Dirección General para el cine del Ministerio para los Bienes y las Actividades Culturales, Cinecittà Holding, AIP Filmitalia y el Istituto Luce, CNC y Unifrance. "Producción, distribución y promoción: nuevos guiones para dos países con la más antigua tradición de reciprocidad", este será el tema de los "Encuentros italo-franceses".

Se hablará de producción, de coproducción y distribución, de promoción y comercialización, de la problemática relativa a las relaciones con las redes televisivas, en el ámbito de dos cinematografías que desde siempre se expresan en partnership preferencial. A la luz de los datos que se proporcionarán, los encuentros desarrollarán un recorrido de comparación y análisis para concentrar temas y propuestas destinadas a estimular la explotación cinematográfica y televisiva del producto audiovisual nacional de los respectivos países.

Se estudiarán las películas italianas y francesas que representan, en los dos territorios, la reciente historia distributiva, las leyes y las financiaciones que soportan y favorecen el intercambio cinematográfico, las dificultades de la construcción financiera para las coproducciones minoritarias y los incentivos para la promoción internacional.

Los Encuentros italo-franceses definirán las líneas de tendencias productivas y distributivas para facilitar y mejorar, en cada fase, la evolución del producto cinematográfico en un nuevo sistema real y de recíproca colaboración.

(Traducción del italiano)