19/05/2005

Para su cuarta participación en la competición oficial de Cannes, el cineasta israelí Amos Gitaï decidió enfrentarse de nuevo al explosivo Oriente Próximo y al eterno conflicto israelo-palestino. Pero la coproducción mayoritariamente europea Free Zone [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presentada ayer por la noche a la prensa internacional, aborda esta vez la problemática desde el punto de vista de las mujeres. "Podemos constatar que el mayor éxito de los hombres es haber mantenido la región en estado de guerra permanente. Las mujeres son tan capaces de matar, pero ellas podrían quizá transmitir una visión más realista y una dimensión más humana con relación al conflicto" explicó el realizador.

La primera parte del relato sigue el viaje de un día en coche de la americana Rebecca (Natalie Portman) que vive una crisis de identidad y de la israelí Hanna (la excepcional Hanna Laslo) que debe ir a la Free Zona, en la frontera jordano-irano-saudita , para recuperar un dinero debido a su marido. Un aspecto de road-movie especialmente logrado tanto a nivel formal (cámara al hombro, planos-secuencia, superposición de imágenes...) que sobre la humanidad del diálogo que se instaura entre las dos mujeres, pero que cede el lugar a una segunda parte más dogmática y más confusa con el encuentro de Leila la palestina (Hiam Abbas), un final sobrecargado de acontecimientos y discursos que decepcionaron a la mayoría de los críticos.

Producido por Nicolas Blanc para la sociedad francesa Agat Films & Ex-Nihilo (60%) en coproducción con los israelíes de Agav (20%), los españoles de Golem (10%) y los belgas de Artémis Productions (10%), Free Zone benefició de un presupuesto de 1,2 millones de dólares y sostenido también entre otros por Arte France Cinéma, Cinéart y el RTBF. Vendido internacionalmente por los franceses de Bac Films Distribution, esta película de Amos Gitaï es el segundo episodio de una trilogía sobre el tema de las fronteras, empezada con Terre Promisey que debería terminarse el año que viene con Sean Penn en el afiche (como lo espera el realizador) .

(Traducción del francés)