20/05/2005

Según la agencia danesa ANP, se prepara en Holanda la adaptación cinematográfica de la pieza de teatro Betrayal de Harold Pinter. El proyecto será dirigido por Mijke de Jong, vencedor del Oso de Cristal en la última Berlinale por Bluebird y los actores hacen todos parte del grupo teatral "Annette Speelt", dirigido por el actor Thijs Römer, que trabajó en varias obras del director holandés Theo van Gogh.

Betrayal se centra en las relaciones entre un marido, su mujer y el amante de esta. Construido a partir de varios flashbacks, la pieza ofrece posibilidades de realización muy interesantes, al imagen de 5x2 de François Ozon. La película fue adaptada a la pantalla en 1983 y contó con las interpretaciones de Jeremy Irons et Ben Kingsley.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

De Jong quiere rodar su adaptación en un periodo de cuatro años para representar los años que pasan en la pieza. Algunos acontecimientos actuales serán también abordados por en la película, que también será el retrato de cuatro años de la historia de Holanda, declaró Römer, que escribió el escenario y que interpretará el amante, mientras que Michel Sluysmans se estrenará en el cine en el papel del marido. El papel de esposa sigue sin estar atribuido. El rodaje debe empezar este verano y la película deberá ser distribuida en el inverno de 2008 u 2009. Bedrog, la tradución danesa de Betrayal, será producida por Column Producties en cooperación con el grupo de teatro Annette Speelt, que también interpretará la pieza en el teatro después del estreno de la película.

(Traducción del inglés)