26/05/2005

La actriz y realizadora Liv Ullmann y la escritora Linn Ullmann, hija de Liv e Ingmar Bergman, retirarán el Premio Fellini 2005 por la excelencia artística asignados a Ingmar Bergman a la unanimidad del jurado compuesto entre otros por Mario Monicelli, de Suso Cecchi D'Amico, Tonino Guerra, Ennio Morricone, Giuseppe Rotunno, Debiendo Ferretti, Vittorio de Seda, y presidido por Felice Laudadio.

El Premio Fellini concluirá las jornadas del ItaliaFilmFest que tendrán lugar del 30 de mayo al 4 de junio en la Casa del Cine con la proyección de las 16 mejores películas de producción italiana de los últimos 12 meses.

Las películas supeditadas a la evaluación del jurado se seleccionaron - entre las obras salidas en las salas o presentadas en los festival italianos y extranjeros desde junio 2004 a mayo 2005 - por un restringido Comité de críticos y especialistas de cine italiano:
Alla luce del sole, de Roberto Faenza
Le conseguenze dell'amore, de Paolo Sorrentino
Cuore sacro, de Ferzan Ozpetek
Le chiavi di casa, de Gianni Amelio
La febbre, de Alessandro D’Alatri
Lavorare con lentezza, de Guido Chiesa
Mitraglia e il verme, de Daniele Segre
Nessun messaggio in segreteria, de Paolo Genovese e Luca Miniero
Private, de Saverio Costanzo
Quando sei nato non puoi più nasconderti, de Marco Tullio Giordana
Quo vadis, baby?, de Gabriele Salvatores
Il resto di niente, de Antonietta De Lillo
Saimir, de Francesco Munzi
Tu devi essere il lupo, de Vittorio Moroni
Vento di terra, de Vincenzo Marra
La vita che vorrei, de Giuseppe Piccioni

Los premios serán atribuidos por el jurado del ItaliaFilmFest compuesto de los "titulares de los premios mismos o sus herederos (Massimo Cristaldi, Luca Magnani, Giovanna Gravina Volonté) y tendrán las siguientes denominaciones: :
- Premio Franco Cristaldi para el mejor productor
- Premio Mario Monicelli para el mejor realizador
- Premio Suso Cecchi D’Amico para el mejor guión
- Premio Tonino Guerra por el mejor sujeto
- Premio Anna Magnani para la mejor actriz
- Premio Gian Maria Volonté para el mejor actor
- Premio Ennio Morricone para el mejor compositor de música
- Premio Giuseppe Rotunno para el mejor director de la fotografía
- Premio Dante Ferretti para el mejor escenografo
- Premio Roberto Perpignani para el mejor montador
- Premio Piero Tosi para el mejor responsable de vestuario
- Premio Vittorio De Seta para el mejor documental (atribuido a partir del 2006)

Los reconocimientos del ItaliaFilmFest serán entregados el sábado 11 de junio 2005 en el Teatro Greco en el curso de la inauguración del Taormmina BNL FilmFest (11 al 18 de junio).

(Traducción del italiano)