31/05/2005

El Centre Wallonie-Bruxelles , en París, propone esta semana el 13° festival Le court en dit long. En el programa, una selección de 40 películas inéditas en todos los géneros, (documentales, ficciones, animaciones, experimentales), producidas o coproducidas en Valonia y venidas de todos los horizontes (películas de escuelas, películas independientes, películas respaldadas por la Comisión, profesionales…) Se consagrará una sesión especial fuera de la competición al documental, mientras que otras dos, en relación a la exposición "Souriez, c'est de l'Art", destacan el “Humor Belga”. Firmine Richard (actriz), Nadine Monfils (guionista, realizadora y escritora), Jacques Kermabon (redactor principal de la revista Bref, Arnaud Gourmelen (director artístico del Festival Premiers Plan Angers) y Jean-Paul Comar (actor) son los miembros de este jurado que entregará un Gran premio, un premio del guión y dos premios de interpretaciones (masculino/femenino).

El Centro Wallonie-Bruxelles en París tiene mucho que ver en las buenas relaciones que mantienen los dos países. Muy activo, Louis Hèliot (del cual se encontrará un Gran Plan en la revista de nuestro colega Cinergie.be), responsable de la programación cinematográfica del Centro, organiza cada año numerosos acontecimientos que entran en el marco de los acontecimientos artísticos organizadas por el centro o que se concentran más concretamente en el cine. Nexo entre los dos países, Hèliot pudo así ayudar a numerosos artistas a encontrar en Francia, distribuidores, y en particular a Luc y Jean-Pierre Dardenne al principio de sus carreras. El año pasado, la mitad de los cortometrajes presentados a “Court en dit long” han encontrado compradores para las televisiones francesas. El Centro Wallonie-Bruxelles que tiene como objetivo promover a los artistas belgas en Francia, lo logra gracias a la multiplicación de los acontecimientos, un enfoque rico y diversificado de los artistas valones y también gracias a un trabajo de proximidad, intercambios y redes de relaciones tejidas con el paso del tiempo, cubriendo cada año todo el abanico de la creación francófona, y poniendo regularmente sus infraestructuras a disposición de artistas, productores o realizadores para estrenos o representaciones de carácter promocional.

(Traducción del francés)