13/06/2005

Dirección el Este para la 29a edición del Festival de la película de animación de Annecy que coronó el sábado el largometraje Nyócker (The District) del húngaro Aron Gauder. Producido por Erik Novák para la sociedad alemana Lichthof Productions y vendido internacionalmente por los berlineses de Mdc.Int,el primer largometraje del cineasta ya atrajo cerca de 80.000 espectadores en Hungría y obtuvo en febrero el Premio de la Expresión Visual con motivo del Hungarian Film Week. Su historia describe los contratiempos de los habitantes de un barrio multicultural de Budapest, el distrito D8 que reúne a húngaros, gitanos, árabes, chinos, americanos, alemanas, mujeres de dudosa reputación, policías y animales. Una mezcla que desencadena rivalidades, en particular, entre gitanos y húngaros, conflictos tratados con un humor hilarante mezclando realismo y absurdidad, contratiempos de los fuera de la ley e intriga sentimental a la Romeo y Julieta.

Inevitable cita de la animación mundial, el festival de Annecy distinguió también The mysterious geographic Explorations of Jasper Morello del australiano Anthony Lucas que ganó el Cristal del mejor cortometraje, tres películas europeas obtuvieron los accessits: Puleng de Ali Taylor (Reino Unido – Premio de la primera obra) y City Paradise de Gaëlle Denis (Francia – Premio especial del jurado) y Fliegenpflicht für Quatrat Köpfe de Stephan-Flinf Müller (Alemania - Premio del público). Por otra parte, es necesario indicar la presencia en el palmarés de Mummy Pig at Work de los británicos Marco Baker y Neville Astley (mejor película de televisión) y de Overtime firmado por el trío francés Oury Atlan - Thibaut Berland - Damien Ferrié (Premio de la mejor película de escuela o final de estudios).

(Traducción del francés)