16/06/2005

Con motivo de la entrega anual de los premios del cine alemán, que se celebrará en Berlín el 8 de julio, el realizador Reinhard Hauff será recompensado por la Deutschen Filmakademie por el conjunto de su carrera.

Hauff, nacido en 1939 en Marburg, fue en sus comienzos el ayudante del escenarista Michael Pfleghar así como de Rolf von Sydow, con los cuales organizó una docena de espectáculos, entre los cuales, en 1969, el concierto de Janis Joplin. Hauff trabajaba para la televisión cuando su película Die Verrohung des Franz Blum le permitió ser remarcado. Al final de los años setenta , su talento de realizador se revela plenamente con The Main Actor (del cual es el guionista también) en 1977, Knife in the Head en 1978) y Slow Attack (1980). Su largometraje Stammheim sobre el pleito de la banda en Baader, coproducido por Bioskop-Film y Thalia-Theater, le valió el Oso de Oro 1986 en el Festival de Berlín. Como el tema de esta película lo ilustra, toda la obra de Hauff es una reflexión sobre los temas de la delincuencia, la violencia, la detención…

Él mismo Reinhard Hauff fue de enero de 1993 hasta recientemente, Presidente de la Filmakademie. Se jubiló esta primavera, por razones de salud. La Filmakademie aprovechará de la ceremonia berlinesa para saludar no solamente su partida, sino todo el trabajo que lo precedió.

(Traducción del francés)