22/06/2005

Ya muy dinamizada por la instauración de la Ley de la Película votada en diciembre del 2003, la industria cinematográfica húngara acaba de verse ofrecer nuevas facilidades financieras bajo el impulso del Ministerio de la Cultura. En efecto, el Banco Húngaro del Desarrollo va a instaurar préstamos específicos en favor de las inversiones en la producción y la distribución. Bajo condición de autorización por el National Film Office, las pequeñas y medianas empresas del sector podrán solicitar préstamos al 6% de interés por un importe máximo de 4 millones de euros sobre 15 años. Por otra parte, el establecimiento financiero sólo les pedirá una contribución del 15% en vez de los 25% habitualmente exigidos. A tener en cuenta también que ningún límite se fijó por el importe total de los préstamos que se concederán al 7° arte, préstamos que se inscriben en el marco global del Loan Program for a Successful Hungary que beneficia de un presupuesto de 1,25 mil millones de euros.

Por su parte, el Motion Picture Coordination Council, que coordina la distribución de los recursos financieros fijados por la Ley de la Película, publicó el balance de su actividad para el primer trimestre del 2005. El Consejo autorizó siete largometrajes de ficción que podrán beneficiar de un 20% de deducción fiscal sobre el total de sus gastos húngaros: : Joy Division(producido por Magiar Filmkapcsolat), Velvet Side of Hell (Eurofilm), Copying Beethoven (Eurofilm), The Day of Wrath (Laurinfilm en coproducción con los británicos de IMS 5 y los españoles de Taznia Medios de comunicacíon), Taxidermia [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de György Pálfi , Az érsek látogatása(coproducción que asocia a Hungría, Rumania e Italia) y la nueva versión del clásico magiar Egy szoknya, egy nadrág (producción Európa 2000).

(Traducción del francés)