22/06/2005

Para su 16a edición, el Festival Internacional del Documental de Marsella (FIDMARSEILLE), que tendrá lugar del 1 al 6 de julio en el Teatro Nacional de Marsella La Criée, propone 15 películas alemanas, comenzando por Der irrationale Rest de Thorsten Trimpop, seleccionado en competición internacional. Este documental, una producción Credo Film (que garantiza también las ventas internacionales) presentado este año en el Forum de Berlín, sigue el difícil reencuentro de tres amigos que no se habían vuelto a ver desde la caída del muro de Berlín.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Wie man sieht (Tel qu'on le voit), de Harun Farocki (1986), una anatomía de Alemania, auto-producida y distribuida (en coproducción con el Hamburger Filmbüro), será proyectada en la sección “Thinking on Sight”. El FIDMARSEILLE consagrará, por otra parte, una retrospectiva a Werner Herzog, compuesta de diez películas del gran maestro, entre las cuales Die grosse Ekstase des Bildschnitzers Steiner (La grande extase du sculpteur sur bois, 1974), Flucht aus Laos (Little Dieter Needs to Fly, 1997), Mein Liebster Feind – Klaus Kinski (Ennemis Intimes, 1999) y Julianes Sturz in den Dschungel (Wings of Hope, 1999).

Este año el festival propone también, con la participación de las Jornadas del Cine francés de Tübingen, la sección "Ventana alemana ", que permitirá al público descubrir documentales alemanes en estreno, como Alles was wir haben ("Todo lo que tenemos") , dónde Volko Kamensky presenta la Historia como un espacio fragmentado, y también Massaker, premio Fipresci de la última Berlinale, un documental de Monika Borgmann, Lokman Slim y Hermann Theissen sobre la matanza de Sabra et Shatila producido (y vendido) por Lichtblick Film, en co-producción con Dschoint Ventschr, SF DRS (Suiza), Umam Production (Líbano) y Unlimited (Francia), así como Hat Wolff von Amerongen Konkursdelikte begangen? ("Wolff von Amerongen est-il coupable de concussion?") una reflexión sobre el capital, realizada y producida por el austríaco Gerhard Friedl, con el coproductor alemán WDR.Estas películas concursarán por el premio de la Mejor primera película.

(Traducción del francés)