29/06/2005

Es Monica Bellucci la ganadora del European Golden Globe Award, el nuevo premio instituido por la Asociación Prensa Extranjera en Italia y reservado a una joven personalidad cinematográfica italiana que se ha convertido en una estrella internacional. El reconocimiento será asignado a la actriz el 2 de julio, durante la ceremonia que se celebrará cerca de la Villa Massimo en Roma.
El Premio de la Carrera este año se asignó a los hermanos Paolo y Vittorio Taviani mientras que, como mejor Película Europea, los periodistas extranjeros eligieron La vita è un miracolo de Emir Kusturica, que vendrá a retirar el premio. Los otros premios se anunciarán solamente durante la ceremonia de la premiación.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Candidatos a los Globos de Oro

Mejor filme: Cuore sacro de Ferzan Ozpetek, Le chiavi di casa de Gianni Amelio, Quando sei nato non puoi più nasconderti de Marco Tullio Giordana.
Mejor realizador: Marco Tullio Giordana por Quando sei nato non puoi più nasconderti, Ferzan Ozpetek per Cuore sacro, Paolo Sorrentino por Le conseguenze dell’amore.
Mejor primera obra: Evilenko de David Grieco, La spettatrice de Paolo Franchi, Saimir de Francesco Munzi.
Mejor guión: Amelio, Petraglia e Rulli por Le chiavi di casa, David Grieco por Evilenko, Paolo Sorrentino por Le conseguenze dell’amore.
Mejor fotografía: Cesare Acetta por Il resto di niente de Antonietta de Lillo, Gian Filippo Corticelli por Cuore sacro de F.Ozpetek, Pasquale Rachini por Quando arrivano le ragazze? de Pupi Avati.
Mejor música: Paolo Buonvino por Manuale d’amore de Giovanni Veronesi, Andrea Morricone por Raul-diritto di uccidere de Andrea Bolognini, Riz Ortolani por Quando arrivano le ragazze? de Pupi Avati .
Mejor actriz: Barbora Bobulova por Cuore sacro de Ferzan Ozpetek, Michela Cescon por Quando sei nato non puoi più nasconderti de Marco Tullio Giordana, Olivia Magnani por Le conseguenze dell’amore de Paolo Sorrentino.
Mejor actor: Alessio Boni por Quando sei nato non puoi più nasconderti de Marco Tullio Giordana, Kim Rossi Stuart por Le chiavi di casa de Gianni Amelio, Fabio Volo por La febbre de Alessandro d’Alatri.
Mejor cortometraje: Banana Rossa de Paolo Zucca, Fare bene Mikles de Christian Angeli, Maria Jesus de Massimiliano y Gianluca De Serio.
Mejor documental: Dov’è Auschwitz? de Mimmo Calopresti, Giuliana Sgrena de Giovanna Boursier, Mitumba de Raffaele Brunetti.

(Traducción del italiano)