08/07/2005

A tres semanas de la revelación de la lista de las películas seleccionadas para la 62a Muestra de Venecia (31 de agosto - 10 de septiembre), los rumores van a buen paso en el Hexágono. Participando seguramente en la competición oficial con Gabrielle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Patrice Chéreau podría ser acompañado por la producción mayoritaria francesa L’Enfer [+lee también:
tráiler
ficha de la película] firmada por Danis Tanovic y por Vers le Sud de Laurent Cantet. Pero los pronosticadores apuestan también sobre una presencia en sección paralela de Carmen de Jean-Pierre Limosin, e incluso de Tzameti de Gela Babluani.

Adaptación de una novela de José Conrad e interpretada por el dúo Isabelle Huppert - Pascal Greggory, Gabrielle de Patrice Chéreau es una coproducción que asocia Azor Films (90%), la sociedad francesa del cineasta, y los italianos de Albachiara (10%). Sostenida por el fondo Eurimages, la región Ile-de-France y Arte France Cinéma, la película es vendida internacionalmente por Studio Canal.

Coproducida mayoritariamente por Francia (67% Asap Films), L’Enfer de Danis Tanovic anuncia un reparto que destella y que incluye a Emmanuelle Béart, Karin Viard, Marie Gillain, Jacques Gamblin, Guillaume Canet, Carole Bouquet y Jean Rochefort. Para tratar esta idea original de Krzysztof Kieslowski y Krzysztof Piesiewicz, el realizador ganador de un Oscar por No Man's Land benefició de una coproducción italiana (11% Sintra Film), belga (10% Man's Film) y japonesa (12%), del apoyo de Eurimages, de la región Ile-de-France, Canal+, France 2 Cinéma, TPS, Diaphana y 01 Distribuzione.

Vers le Sud de Laurent Cantet (Ressources humaines, L’Emploi du temps) favorito según los pronósticos para la Muestra 2005 reúne a Charlotte Rampling, Louise Portal et Karen Young. Rodada en Santo Domingo y en Haití en difíciles condiciones climáticas y políticas, esta producción mayoritariamente francesa de Haut et Court(con un apoyo canadiense) es vendida internacionalmente por Celluloïd Dreams. Sobre el line-up de la sociedad de ventas figura también Carmen, la nueva obra del realizador de Novo, Jean-Pierre Limosin. Apreciada - parecería - por los responsables de la selección veneciana, la película interpretada por Natacha Régnier, James Thiérrée y Dominique Reymond fue producida por Arte France Cinéma y CAPA Drama. Finalmente, Tzameti el primer largometraje del joven realizador de origen georgiano Gela Babluani podría encontrar un lugar en la Semana de la Crítica o en las Jornadas de los Autores, lo que sería una bonita recompensa para esta producción de los Films de la Strada vendida internacionalmente por MK2.

(Traducción del francés)