11/07/2005

Vento di terra del italiano Vincenzo Marra fue una de las últimas películas en competición de esta edición del Festival de la Película Europea de Bruselas.Después del éxito crítico de su primer largometraje Tornando a casa (2001) y dos documentales, Estranei alla massa((2001) y Paessagio a sud((2003), Vincenzo Marra vino a Bélgica a presentar su segundo largometraje [leer también la entrevista] que le ha hecho obtener aquí y allí numerosos premios y, en particular, en el Festival de Primeros Planos de Angers este año, el Premio “Jean Carmet'”, de la mejor esperanza europea para Vincenzo Pacilli, joven actor no profesional (espectacular), así como el Premio Fipresci, una Mención Especial y el Premio Francesco Pasinetti (por la película más innovadora) en la sección Horizontes en Venecia el año pasado.

Innovadora, Vento di Terra no lo es absolutamente, inscribiéndose magistralmente en la vena realista del cine italiano. Compuesto de fragmentos de una realidad áspera, sigue el destino de un joven, Enzo, joven cuerpo masivo en lucha con su destino, con una expresión de mutismo, que debe, a raíz de la muerte de su padre, tomar a cargo su familia. Algunos grandes planos suministran las dignas caras rudas, mudas; algunos planos globales del suburbio napolitano en decrepitud, dejan solos a los personajes bajo un cielo vacío. Pedazos de tiempo real, actores no profesionales, elipses narrativas que hacen pesar sobre cada uno de ellos estas elecciones que las secuencias siguientes mostrarán, la película, minimalista y silenciosa, teje el hilo de causalidades más agotadoras las unas que las otras. Resignado, Enzo, sin embargo, avanza, en una lucha silenciosa con su destino. Y Vento di terra observa a un joven convertirse en un hombre, libre, cuando él se elige.

Vendida por Films Distribution internacionalmente, la película es producida por R&C Produzioni, con la contribución del Ministerio de la Cultura italiano. Estrenado en Italia en septiembre pasado, fue distribuido por Mikado y debería salir en Francia gracias a los Films du Paradoxe.

(Traducción del francés)