14/07/2005

Sobre los cinco largometrajes seleccionados el lunes para recibir el apoyo del Fondo de ayuda franco-alemán a la coproducción (1,1M € en todo), dos son producciones mayoritarias alemanas. La ayuda selectiva procedente de un mini tratado franco-alemán firmado en 2001 en efecto se asignó a las películas Le parfum [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Échange.

Le parfum es la adaptación por Tom Tykwer (Cours, Lola, cours, Heaven) del best-seller de Patrick Süskind (cuyo productor alemán Constantin adquirió los derechos por cerca de 10M €). La historia del extraño pequeño perfumador no se rodará sin embargo en la París medieval que describe la novela. El rodaje, que comenzó a partir del 12 de julio en Munich, se desplazará a continuación a Barcelona. El reparto está a la altura de la ambición del proyecto, puesto que incluye a Dustin Hoffman, Alan Rickman (Harry Potter), Rachel Hurd-Wood y el joven actor británico (My Brother Tom) en el papel de Grenouille. La salida en sala está prevista por Constantin para el 14 de septiembre 2006.

Échange, de Christian Ditter, coproducido por Cristoph Menardi para Neos Film (Alemania) con Hector Films (París), cuenta el verano animado de Hendrik, un alemán de vacaciones en la casa de un habitante en Francia. Esta película es el segundo largometraje del joven realizador (28 años), cuya primera obra, Verzaubert ("Encantado", 2000) fue también su película de final de estudio en la Academia de la Película y el audiovisual de Münich.

Cifras detalladas del apoyo franco-alemán:

Le parfum
Constantin Film Produktion GmbH (60%): 200 000 euros
NEF Produktions S.A., Paris (20%): 60 000 euros

Échange
Neos Film GmbH & Co.KG, Geiselgasteig (79%): 120 000 euros
Hector Films, Paris (21%): 56 000 euros

(Traducción del francés)