15/07/2005

Excelentes resultados para dos largometrajes franceses distribuidos actualmente en las pantallas americanas. Por término medio de ingresos por copia, i>La Marche de l’empereur de Luc Jacquet y De battre mon cœur s’est arrêté [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Jacques Audiard puntan en efecto en el primer y séptimo lugar de la taquilla USA, teniendo alto el estandarte en los blockbusters estivales.

El documental animal de Luc Jacquet está convirtiéndose en un verdadero fenómeno en el otro lado del Atlántico. Rebautizada March of the Penguins, la película se estrenó el 21 de junio con una combinación de 4 copias distribuidas por Warner Independent. Pasada a 20 copias, en la segunda semana, realiza entonces la mejor media por pantalla con 26.000 dólares por copia (delante de La Guerre des Mondes) y acumula 632.000 dólares de ingresos. Un impacto que impulsa su distribuidor (encantado, pero sorprendido) a aumentar el número de copias en la tercera semana: 64 en total distribuidas en una treintena de ciudades. Una estrategia que da resultados puesto que la La Marche de l’empereur recaudó más de 1 millón de dólares de ingresos el último fin de semana, colocándose en el 13° lugar de la taquilla y que conserva la cabeza en la media por pantalla (15 927 dólares contra 15.564 para Fantastic Four).
Acumulando por el momento 1,9 millón de dólares de ingresos, la película va a pasar hoy a 150 copias y a proyectarse el próximo viernes en 500 pantallas. Llevada por un excelente apoyo del público, sostenida por las críticas y suscitando la curiosidad de la prensa generalista, los pingüinos de Luc Jacquet no terminan de asombrar. Producida por Bonne Pioche en asociación con APC y vendida internacionalmente por Wild Bunch, la película que salió el 26 de enero pasado totalizó 1,8 millón de entradas.

Por su parte, De battre mon cœur s’est arrêté de Jacques Audiard que es distribuida por WellSpring parece en paso de reiterar los buenos resultados en el territorio americano de la obra precedente del cineasta, Sur mes lèvres [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (1,3 millón de dólares de ingresos en 2002). Estrenada el 4 de julio pasado con 5 copias, la película interpretada por Romano Duris, producida por Why Not y vendido internacionalmente por Celluloïd Dreams pasó a 18 pantallas en la segunda semana y acumula por el momento 203.000 dólares de ingresos, tomando un muy buen 7° lugar en la media por copia. Como comparación, Sur mes lèvres, estrenada el 7 de julio de 2002 en los USA estaba a 150.000 dólares de ingresos en dos semanas. En Francia, De battre mon cœur s’est arrêté terminó su carrera a 963.000 entradas.

(Traducción del francés)