18/07/2005

El rodaje de la coproducción franco-belga Du jour au lendemain, el quinto largometraje cinematográfico de Philippe Le Guay, se terminó el fin de semana pasado en la región parisiense. Después del éxito de su precedente obra Le coût de la vie (1,1 millón de entradas en Francia en 2003), el cineasta apuesta nuevamente sobre una comedia con el fenómeno Benoît Poelvoorde en cabeza del afiche, rodeado por Constancia Dollé, Anne Consigny y Rufus. Para el guión, Philippe Le Guay se asoció por segunda vez después de Trois huit(2001) con un autor que sube, Olivier Dazat, implicado estos últimos años en la escritura entre otras cosas de Himalaya - l'enfance d'un chef, Podium y Quatre étoiles de Christian Vincent (apenas entrado en postproducción).

Du jour au lendemain describe los contratiempos de un hombre enfrentado a una felicidad que desestabiliza. François (Benoît Poelvoorde) vivía en efecto un infierno con un perro que ladraba toda la noche y que le impedía dormir, la máquina a café que estalla, la lluvia, las humillaciones de su jefe que lo amenaza con despedirlo, y su mujer (Anne Consigny) que no quiere divorciarse a pesar de que su separación data de un año. Luego todo se transforma como por milagro: el perro se calla, el café es delicioso, el sol brilla, su superior jerárquico se disculpa. ¿Qué pasa? François se da cuenta de que un haz de circunstancias conspira a esta demasiada felicidad que va a angustiarlo muy rápidamente y de la cual él va a intentar liberarse. Pero en vano...

Producido por Philippe Rousselet para Les Films de la Suane, Du jour au lendemain benefició de un presupuesto de 8,75 millones de euros que engloban contribuciones en coproducción deStudio Canal(también encargado de las ventas internacionales) y de la sociedad belga K2 Productions (Dominique Janne), así como un apoyo de TF1 Films Production. Belga Film distribuirá la película en Bélgica y Mars Distribution en Francia, un estreno en la primavera 2006.

(Traducción del francés)