29/01/2003

La calidad del sonido y de la imagen del DVD favorece sobre todo las ventas de películas de acciones espectaculares, como Matrix, Spiderman o El quinto elemento. Una tendencia que penaliza al cine europeo de autor, con excepción de los grandes éxitos en sala como 8 mujeres [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Por esto, para agilizar la rentabilidad, los editores de vídeo lanzan actualmente al mercado solamente 15 películas francesas por año, con lo que la representación del patrimonio cinematográfico francés deja mucho que desear. Además, el coste de producción de un DVD todavía es elevado: 10.000 euros cuesta un máster sencillo contra 250 euros en VHS, sin contar los bonos y el tan delicado problema de la restauración de las copias. StudioCanal, por ejemplo, gastó 300.000 euros para restaurar La gran ilusión de Jean Renoir.
Actualmente, cinco editores de vídeo trabajan en reeditar clásicos del cine francés (Gaumont, StudioCanal, Opening Distribution, Arte Vidéo y MK2 Editions), pero sus esfuerzos no están a la altura de lo que los cinéfilos esperan. Por ejemplo, el DVD de Les enfants du paradis de Marcel Carné hay que comprarlo en Estados Unidos o en Japón. No obstante, algunas empresas como MK2 están creando nuevas estrategias para dar mayor valor a las obras cinematográficas, reestrenando, por ejemplo, un clásico en los cines y cuatro semanas más tarde en DVD, como se hizo en octubre de 2002 con la película El gran dictador de Charles Chaplin.
El segundo riesgo que corren los DVD, además de la fuerte inflación en los derechos del vídeo, sigue siendo la piratería. Durante los últimos encuentros de Perspectives de l’édition vidéo européenne (PEVE), que se llevaron a cabo en Aviñón los días 27 y 28 de noviembre de 2002, la asociación que combate la piratería dio a conocer que en Rusia hay por lo menos ocho fábricas de DVD falsos. Pero más allá de estos problemas técnicos, el vertiginoso crecimiento del DVD abre nuevas posibilidades de circulación en Europa a las películas europeas. Lo confirma Laura de Casto, de Metro Tartan Distribution: “dado que en Gran Bretaña sólo algunos títulos se distribuyen fuera de las salas londinenses, los DVD pueden llevar el cine europeo a la provincia y llegar de esta manera a un público nuevo”. Una opinión que comparte el director general del Centro Nacional de Cinematografía francés, David Kessler, presente por primera vez en PEVE, que ha recalcado que “están lejos los tiempos en los que el cine veía al vídeo como un peligro. El vídeo no debe considerarse como un mercado, sino como un instrumento que favorece la diversidad cultural”.