email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

El ejemplo francés: France 2

por 

Florence Canta es directora de adquisiciones de France 2

El contexto general en Francia
“El grupo se creó hace 3 años. Es un servicio público que cuenta con 3 canales: France 5, France 2 y France 3. .
Dentro del grupo France Télévision la idea fue que, en un contexto de competencia que año con año es más difícil, los tres canales no se pelearan por el público joven.
La dirección general del grupo decidió, entonces, que:
-las transmisiones para edad preescolar se programarían en France 5;
-las transmisiones para niños de 4 a 10 años en France 3;
-las transmisiones para los mayores (11 a 14 años) en France 2.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El canal que aporta más proyectos y que tiene un volumen de producción y financiación mayor es France 3. Esta emisora se encarga de una franja de edades semejante a la de la mayor parte de los canales europeos.
Cuenta con un presupuesto cercano a los 15 millones de euros, el doble que tiene France 2 para producción.
A France 2 se la considera, dentro del grupo France Télévision, como el canal de la ficción. La programación para los jóvenes se emite en las franjas horarias matutinas, el miércoles y el sábado. La emisora dedica a este sector el 6 por ciento de su programación, la producción anual de animación es de 41 horas, la difusión alcanza las 75 horas. No son cifras enormes.

En cuanto al resto del panorama televisivo francés, hay canales privados (TF1, M6, Canal+) y canales por cable. Para los programas dedicados a los más jóvenes, la competencia de los canales por cable es más importante. La audiencia del público más joven es ahora del 12 por ciento, con una difusión durante todo el día”.

¿Cuáles son las consecuencias de esta política para France 2?

“El hecho de que los programas para chicos se transmitan el miércoles y el sábado por la mañana tiene consecuencias financieras. Las franjas matutinas son consideradas “tiempos muertos” y no es posible, para respetar los equilibrios financieros de France 2, superar la inversión media de 1.360.000 euros para una serie de 26x26.
La inversión mayor de nuestra cadena es en la franja de mayor audiencia y se refiere sobre todo a la ficción.
El hecho de que la cadena deba preocuparse del público adolescente ocasiona problemas. France 2 es la única cadena francesa que tiene una política orientada hacia los adolescentes .
En Europa hay una situación muy semejante. La mayor parte de los productores y de las emisoras infantiles se interesan por la franja de edad de 4 a 10 años. Por lo que es muy difícil, casi imposible, coproducir programas para las franjas de edad superiores con otras emisoras europeas”.

¿Qué tipo de proyectos busca France 2?
“Los proyectos deben entrar en una parrilla de programación que está constituida esencialmente por series en vivo de ficción para chicos de origen estadounidense, inglés, australiano…
La dificultad consiste en poner programas de animación en mitad de las series en vivo.
Hace sólo tres años se definió con claridad la política de France 2. Las primeras producciones de esta nueva línea editorial apenas comienzan a llegar. Un ejemplo es Wombat City, la primera producción de 2001. Se trata de una serie de animación para adolescentes: la imagen gráfica es fuerte, los argumentos que se tratan son nuevos y los diálogos se basan en el humor.
Alcanzar este objetivo en 26 minutos por episodio parecía muy difícil. La decisión de France 2 fue producir cada episodio en 13 minutos. France 2 ha conseguido poner esta serie en medio de otros programas en vivo sin perder cuota de audiencia”.

¿Qué proyectos tienen en preparación?
“A partir de septiembre de 2002 llegará una nueva serie, Les durs du mur (formato 7 minutos, nunca antes utilizado en France 2). Es una mini serie insolente con la que se han corrido riesgos en la parte gráfica. Relata las aventuras de un grupo de jóvenes en una periferia imaginaria.
El ilustrador Yack Foczniak es un dibujante humorístico. El proyecto ha sido desarrollado en su totalidad por un productor independiente que es también guionista y director de la serie”.

Cartoon Master Cardiff, Reino Unido, junio 2002

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.