25/08/2005

Último día de rodaje en Luxemburgo para la coproducción europea Comme t'y es belle! de Lisa Azuelos, el primer largometraje en solo de la cineasta francesa después de Ainsi soient-elles que había realizado en 1995 con Patrick Alessandrin. Ambicionando ser un La vérité si je mens en versión femenina, la película describe los contratiempos de cuatro amigas vinculadas por sus familias sefarditas. Aventuras amorosas, regímenes de adelgazamiento, niños a criar, festividades familiares y religiosas, sin olvidar un instituto de belleza sujeto a un control fiscal y a una niñera inmigrada clandestina a instalar rápidamente para garantizarle papeles en norma… Los cambios inesperados no faltan en la vida diaria de estas cuatro mujeres interpretadas por Michèle Laroque, Valérie Benguigui, Aure Atika y Géraldine Nakache, según un guión co-firmado por el cineasta (ya autor de Cavalcade en 2005 y de 15 août en 2001), por Michaël Lellouche y por Hervé Mimram.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Rodado en siete semanas (dos en Francia, cinco en Luxemburgo) y beneficiando de un presupuesto de 6,2 millones de euros, Comme t'y es belle! es una de la primera producción de Liaison cinématographique, estructura creada por el francés Christophe Rossignon (Nord-Ouest Production), el luxemburgués Jani Thiltges (Samsa Film) y el belga Patrick Quinet (Artémis Productions). Encargada de las ventas internacionales, la sociedad hexagonal Wild Bunch participa también en la producción delegada. Del lado de los coproductores, el Reino Unido está presente con Future Film Limited, así como los belgas de Entre Chien et Loup y de la RTBF(Radio Televisión Belga de la Communidad Francesa), Samsa Films (Luxemburgo) y TF1 Films Production (Francia). La película saldrá en las pantallas del Hexágono el 23 de marzo de 2006, distribuida por Pan Européenne Edition.

(Traducción del francés)