26/08/2005

Tres florones de la producción magiar 2005 se darán cita en la 30a edición del Festival de Toronto, que se desarrollará del 8 al 17 de septiembre. Con The Porcelain doll de Péter Gárdos seleccionado en la sección Visiones, el largometraje de animación The District! de Áron Gauder en la categoría Midnight Madness y Fateless [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Lájos Koltai que será proyectado en Special Presentation, Hungría llegará a Canadá con un trío muy representativo de su diversidad cinematográfica actual. Estas tres obras de calidad por otra parte han realizado un excelente resultado en la taquilla nacional.

7° largometraje de Péter Gárdos, The Porcelain doll, ya obtuvo numerosos premios, llevándose, en particular, cuatro recompensas en el último Hungarian Film Week (mejor realizador, Gene Moskowitz Prize de la prensa extranjera, mejor segundo papel para Sándor Csányi…). Producida por Tivoli-Filmproduction por un presupuesto de cerca de 330.000 dólares, la película fue coproducida por Duna Televisión y respaldada por la Motion Picture Public Foundation of Hungary, el Ministerio magiar de la Cultura y la National Radio and Television Commission. Hay que señalar que la nueva obra del cineasta, The Real Santa ya está en postproducción (ver le making of en Cineuropa).

La película de dibujos animados The District! (Nyócker), primer largometraje de Áron Gauder triunfó en salas y en los festivales, ganando el Premio de la Expresión Visual con motivo del Hungarian Film Week e imponiéndose en junio en el Festival de la película de animación de Annecy. Fabricado con un pequeño presupuesto de 500.000 dólares en 18 meses de producción, describe los contratiempos de los habitantes de un barrio multicultural de Budapest, el distrito D8 que reúne a húngaros, gitanos, árabes, chinos, americanos, alemanes, mujeres de dudosa reputación, policías y animales.

En competición oficial en el último Festival de Berlín, Fateless de Lájos Koltai fue producido por los húngaros de Magic Media (con un fuerte apoyo financiero de la Hungarian Motion Picture Foundation), en coproducción con los alemanes de EuroArts Entertainment Filmproduktions y los británicos de Renegade Films. La película, la más cara de la historia del cine húngaro con más de 11 millones de euros de presupuesto, también benefició del apoyo de los fondos alemanes MFG, MDM y MDR. Ya distribuida en Hungría y Alemania, Fateless saldrá el 4 de noviembre próximo en Italia.

(Traducción del francés)