05/09/2005

Un verdadero himno "transgender" humano y cinematográfico la película Mater natura, único filme italiana seleccionado en la "Semana Internacional de la Crítica" en Venecia. Transgender humano, porque narra la historia de un joven transexual, Desiderio (Maria Pia Calzone), y se mueve en la magmática comunidad transexual napolitana. Cinematográfico, porque se mueve entre las distintos géneros y acoge la alquimia de los infinitos matices y variables, principios que están a la base de sentir transgender.

Éste parece al menos ser el objetivo programático del realizador Massimo Andrei, de procedencia teatral y aquí su primero largometraje, y del productor Umberto Massa, que con su Kubla Khan realizó pequeñas joyas como Lacapagira de Alessandro Piva y Pater Familias de Francesco Patierno. "No haber logrado el acceso a ningún tipo de financiación de estado no me detuvo", dice Masa. "Como con mis otros proyectos, seguí mi camino realizando esta película con solamente mis medios, seguro del valor de proyecto".

Mater natura es una historia "de amor y rescate social" (definición del realizador) que espera divertir y sorprender, pero observa un poco demasiado a Almodovar, Stephan Elliot (Priscilla), Sébastien Lifshitz (Wild Side), Gabriel Baur (Venus Boy), Tonino de Bernardi (Rosatigre) y Beeban Kidron (A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar - To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar) para ser de verdad innovativo.

(Traducción del italiano)