08/09/2005

Dos de los grandes estudios americanos Universal Pictures y Paramount Pictures ya han anunciado una mayor reestructuración de su empresa conjunta de distribución internacional United International Pictures (UIP) ubicada en Londres. Des del próximo enero del 2007 ambos estudios asumirán cada uno su propia propiedad y operación en 15 territorios clave, con Paramount por ejemplo tomando control director sobre Francia, Irlanda y el reino Unido, y Universal sobre Austria, Bélgica, Alemania, Italia, los Países Bajos, Rusia, España y Suiza de acuerdo a un comunicado oficial. Además, Paramount y Universal tendrán la opción de sub-distribuir películas a través de las operaciones de la otra para un tiempo de hasta dos años.
Universal que continuará estrenando internacionalmente productos de cine de la Dreamworks, ubicará sus oficinas centrales en Londres, mientras Paramount se establecerá en oficinas regionales en Europa mientras mantiene sus operaciones internacionales desde Los Ángeles.

También, a principios de 2007, la nueva UIP supervisará la distribución directa de títulos en 20 países –en vez de 35- y continuará controlando todas las licencias de los países existentes. Entre los 20 que todavía serán tratados por UIP se encuentran Dinamarca, Grecia, Hungría, Noruega, Polonia, Suecia y Turquía.
UIP originalmente formada en 1891 con MGM y United Artists, emplea cerca de 650 personas bajo la dirección y presidencia de Stewart Till y el Jefe delegado de operaciones Andrew Cripps, que continuará supervisando la compañía en Londres hasta el final del 2006.

Explicando su movimiento histórico, Marc Shmuger, vicepresidente de Universal Pictures dijo: “esta nueva aventura crea una oportunidad para ambos Paramount y Universal para lanzar operaciones en le mundo desde las fundaciones construidas por nuestros exitosos socios de UIP. Nuestros objetivos de utilizar nuestros bienes globales para maximizar el crecimiento internacional sólo puede llevarse a cabo con esta estructura nueva y excitante”.

Este anuncio son buenas noticias para la productora británica Working Title -una filial de Universal- cuyas películas actualmente lleva UIP probablemente conseguirán mejor cuidado y atención desde la nueva puesta de distribución de Universal con unos estrenos y una oferta más tranquila. Pero los productores europeos independientes deberían también ganar de la nueva presencia internacional de Universal y Paramount ya que éstos ciertamente adquirirán más cine local, como es el caso con sus rivales americanos Disney y Buena Vista Internacional y Warner Bross.

UIP es actualmente el distribuidor número uno en los territorios clave europeos como Reino Unido, Francia y Alemania gracias a la notable La guerra de los mundos de Spielberg y la película de animación de Dreamworks Madagascar. Los próximos estrenos de UIP serán Orgullo y prejuicio de Working Title el 16 de septiembre, y Wallace And Gromit, The Curse Of The Were Rabbit (co-producida por Aardman Studios y Dreamworks) que se estrenará en el Reino Unido el 21 de octubre.

(Traducción del inglés)