08/09/2005

Se celebrará en Roma del 13 al 21 de octubre de 2006 la primera edición de "Cine – La fiesta Internacional de Roma", inventada y promovida por la Fundación Música de Roma. Se ha presentado hoy la manifestación en el Lido de Venecia en una conferencia de prensa en la cual estaban presentes el Ministro de la Cultura, Rocco Buttiglione, el Presidente de la Bienal de Venecia, Davide Croff, el alcalde de Venecia, Massimo Cacciari, el alcalde de Roma Walter Veltroni y el presidente de la Fundación Música, Goffredo Bettini. Durante el mismo encuentro se presentó el protocolo de acuerdo entre la Fundación Bienal de Venecia y la misma Fundación Música de Roma.

La Fiesta internacional de Roma, que se realizará con un presupuesto de 7/8 millón de euros, es promovida por el Municipio de Roma junto a la Cámara de Comercio y se realiza con la contribución de la Región Lazio, de la Provincia de Roma, de socios públicos y privados. Las proyecciones tendrán lugar en el Auditorio realizado por Renzo Piano. Los organizadores piensan a "una estructura articulada en cuatro secciones principales: una dedicada al actor; un concurso con 12/14 películas; un sección abierta a los nuevos talentos internacionales; una dedicada a los estrenos internacionales más esperados. Habrá incluso un espacio para proyecciones y películas dedicadas a los niños".

Sobre la competencia con el Festival de Venecia, el alcalde de la capital Walter Veltroni intervino: "La iniciativa de Roma será otra cosa con relación a la Mostra de Venecia. La realizaremos con nuestras financiaciones locales sin pedir ayuda al estado si éste debiera proporcionar al Lido un nuevo Palacio de cine. Pero es importante que Roma se dote de una novedad cinematográfica así como pasó en otras áreas: todo esto no afectará en absoluto la excelencia del cine en Venecia ".

Davide Croff, presidente de la Bienal de Venecia no parece preocupado: "el hecho de que hoy hayamos presentado un protocolo de acuerdo entre la Fundación Bienal de Venecia y la Fundación de Música de Roma, indica que entre las dos realidades se continuará la colaboración.
Pero para el alcalde de Venecia Massimo Cacciari la competencia entre el Festival de Venecia y Roma es inevitable: "Si de una parte Roma quiere realizar una fiesta metropolitana (y en esto no hay contraposición con Venecia que realiza una Mostra de arte cinematográfico), por otra parte crea un acontecimiento con concurso, un jurado, películas y actores que deben invitarse: es inevitable la contraposición. Al final la competición puede ser saludable y útil para todo el sistema cine. Lo que pido, sin embargo, es que Venecia obtenga las condiciones para poder competir con Roma y esto será posible solamente con la realización del nuevo palacio de cine".

(Traducción del italiano)