22/09/2005

Ya seleccionado para las nominaciones al Premio europeo de cine 2005 (leer el artículo), Tout un hiver sans feu (CAB Productions) podría también entrar en la carrera a los Oscars. Se trata en efecto de la propuesta oficial de la Oficina federal de la cultura, anunciada hoy mismo y efectuada sobre recomendación del jurado de expertos del Órgano colegiado de cine (encargado de asignar las ayudas federales a la producción de largometrajes), que eligió este primer largometraje de ficción del cineasta polaco-suizo Greg Zglinski "por su potente impacto cinematográfico, su lengua universal, la sensibilidad de la puesta en escena, su guión convincente y por la calidad de la fotografía que da una imagen espléndida de nuestro país. En resumen, la película debe su inscripción a los Oscars a su gran potencial internacional". Si va más allá de las nominaciones, anunciadas el 31 de enero próximo, esta película llevaría los colores suizos a la 78° ceremonia de los Oscars, que tendrá lugar el 5 de marzo de 2006. Laureado del Premio de cine suizo 2005 y dos veces premiado en el Festival de Venecia 2004 (Premio Signis y Cinemavvenir), Tout un hiver sans feu, iría así tras los rastros de War Photographer, documental de Christian Frei que representó Suiza en los Oscars 2002.

(Traducción del francés)